{"id":34981,"date":"2025-04-29T16:15:11","date_gmt":"2025-04-29T13:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&p=34981"},"modified":"2026-09-08T02:08:20","modified_gmt":"2026-09-07T23:08:20","slug":"5667","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5667\/","title":{"rendered":"Serv\u012bze ar ziv\u012bm, 11 pusdienu \u0161\u0137\u012bvji un 1 serv\u0113jamais \u0161\u0137\u012bvis (5667)"},"content":{"rendered":"

Serv\u0113jamais \u0161\u0137\u012bvis – 40cm x 26.5cm.<\/p>\n

Pusdienu \u0161\u0137\u012bvji – platums 23.5cm.<\/p>\n

Fran\u010du porcel\u0101na zivju serv\u012bze no Vjerzonas (12 priek\u0161meti)<\/h2>\n

\u0160is elegantais fran\u010du porcel\u0101na komplekts ir \u012bpa\u0161i rad\u012bts zivju \u0113dienu pasnieg\u0161anai, iemiesojot klasisko un izsmalcin\u0101to Francijas galda kult\u016bru. Serv\u012bze sast\u0101v no iespaid\u012bga, liela izm\u0113ra serv\u0113jam\u0101 \u0161\u0137\u012bvja un 11 pusdienu \u0161\u0137\u012bvjiem. Katru priek\u0161metu rot\u0101 detaliz\u0113tas, gleznainas un re\u0101listiskas sald\u016bdens zivju (tostarp l\u012bdaku, asaru un fore\u013cu) ilustr\u0101cijas to dabiskaj\u0101 \u016bdensaugu vid\u0113. T\u012bri balto porcel\u0101nu eleganti papildina smalka \u0123eometriska zelta apmale un zelt\u012btas \u0101r\u0113j\u0101s malas, pie\u0161\u0137irot komplektam greznu, svin\u012bgu izskatu.<\/p>\n

Stils, izcelsme un manufakt\u016bra<\/b> Uz \u0161\u0137\u012bvju pamatnes skaidri las\u0101ms z\u012bmogs “V\u00c9RITABLE PORCELAINE, G.C., VIERZON FRANCE”<\/i>.<\/strong> Vjerzona (Vierzon) ir v\u0113sturiski noz\u012bm\u012bgs Francijas porcel\u0101na ra\u017eo\u0161anas re\u0123ions, kas l\u012bdz\u0101s slavenajai Limo\u017eai nodro\u0161in\u0101ja augst\u0101k\u0101s kvalit\u0101tes izstr\u0101d\u0101jumus. Uzraksts “V\u00e9ritable Porcelaine”<\/i> apliecina, ka tas ir \u012bsts, augstv\u0113rt\u012bgs un iztur\u012bgs porcel\u0101ns. \u0160\u012b serv\u012bze ir izteikts 20. gadsimta vidus (aptuveni 1950.\u20131970. gadu) ra\u017eojums. \u0160aj\u0101 period\u0101 Francij\u0101 \u012bpa\u0161i popul\u0101ri k\u013cuva specializ\u0113ti, tematiski trauku komplekti, kuros dizains (zivju un med\u012bjumu mot\u012bvi) prec\u012bzi nor\u0101d\u012bja uz pasniedzamo \u0113dienu.<\/p>\n

St\u0101voklis<\/b> Komplekts ir \u013coti lab\u0101 vintage st\u0101vokl\u012b. Zelt\u012bjums un z\u012bm\u0113jumu dekol\u0161te saglab\u0101ju\u0161ies spilgti un skaidri. Viss kop\u0113jais priek\u0161metu st\u0101voklis un nelielas, vecumam atbilsto\u0161as lietojuma paz\u012bmes ir skaidri apskat\u0101mas pievienotajos fotoatt\u0113los.<\/p>\n

French “Vierzon” Porcelain Fish Service Set (12 Pieces)<\/h2>\n

This elegant French porcelain set is specifically designed for serving fish, embodying classic and refined French dining culture. The service consists of an impressive large serving platter and 11 dinner plates. Each piece is decorated with detailed, picturesque, and realistic illustrations of freshwater fish (including pike, perch, and trout) in their natural aquatic plant environment. The pure white porcelain is elegantly complemented by a delicate geometric gold border and gilded outer rims, giving the set a luxurious and festive appearance.<\/p>\n

Style, Origin, and Manufacture<\/b> The base of the plates bears the clear mark “V\u00c9RITABLE PORCELAINE, G.C., VIERZON FRANCE”<\/i><\/strong>. Vierzon is a historically significant porcelain-producing region in France which, alongside the famous Limoges, provided top-quality wares. The inscription “V\u00e9ritable Porcelaine”<\/i> confirms that this is true, high-quality, durable porcelain. This service is a distinct mid-20th-century production (circa 1950s\u20131970s). During this period, specialized, thematic dinnerware sets where the design (fish and game motifs) accurately indicated the course being served became highly popular in France.<\/p>\n

Condition<\/b> The set is in very good vintage condition. The gilding and the transfer prints remain bright and clear. The overall condition of the items and any minor, age-appropriate signs of use can be clearly seen in the attached photographs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serv\u0113jamais \u0161\u0137\u012bvis – 40cm x 26.5cm. Pusdienu \u0161\u0137\u012bvji – platums 23.5cm. Fran\u010du porcel\u0101na zivju serv\u012bze no Vjerzonas (12 priek\u0161meti) \u0160is<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34982,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[235,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-34981","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-servizes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34981"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34981"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}