{"id":34797,"date":"2025-04-28T10:26:29","date_gmt":"2025-04-28T07:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=34797"},"modified":"2026-09-08T02:05:16","modified_gmt":"2026-09-07T23:05:16","slug":"5652","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5652\/","title":{"rendered":"Eleganta stikla v\u012bna karafe ar reljefu sudrabotu v\u0101ci\u0146u \u2014 historisma stil\u0101, (Elegant Glass Claret Jug with Silver-Plated Mount \u2014 Historism Style) (5652)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"9\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">Izm\u0113ri aptuveni: Augstums \u2014 24 cm Platums \u2014 14,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Eleganta stikla v\u012bna karafe ar reljefu sudrabotu v\u0101ci\u0146u \u2014 historisma stil\u0101<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">\u0160\u012b elegant\u0101 un m\u0101kslinieciski izsmalcin\u0101t\u0101 stikla karafe (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"58\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i>) ir br\u012bni\u0161\u0137\u012bgs 19. gadsimta nogales Eiropas galda kult\u016bras un lieti\u0161\u0137\u0101s m\u0101kslas paraugs. Trauks v\u0113sturiski kalpojis k\u0101 klasiska fran\u010du vai ang\u013cu stila v\u012bna karafe (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"272\">claret jug<\/i>), kas paredz\u0113ta dzidru un augstv\u0113rt\u012bgu dz\u0113rienu pasnieg\u0161anai. Karafes korpuss ir veidots no t\u012bra, caursp\u012bd\u012bga stikla ar viegli faset\u0113tu, pl\u016bsto\u0161u un kuplu siluetu, ko papildina eleganti iekaus\u0113ts, izliekts stikla rokturis.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">\u012apa\u0161u m\u0101ksliniecisko v\u0113rt\u012bbu priek\u0161metam pie\u0161\u0137ir t\u0101 aug\u0161da\u013cas apdare \u2014 smalki liets un sudrabots met\u0101la uzlika, kas cie\u0161i aptver karafes kakli\u0146u un p\u0101riet izteiksm\u012bg\u0101 sn\u012bp\u012b un e\u0146\u0123u v\u0101ci\u0146\u0101. Met\u0101la kaluma plaknes bag\u0101t\u012bgi rot\u0101tas ar v\u0113l\u0101 historisma laikmetam rakstur\u012bgiem dabas mot\u012bviem: reljefiem v\u012bnogul\u0101ju st\u012bgu, lapu un sul\u012bgu ogu vijumiem, kas simboliz\u0113 augl\u012bbu un v\u012bna baud\u012b\u0161anas trad\u012bcijas. V\u0101ci\u0146a pacel\u0161anas meh\u0101nisms darbojas nevainojami, nodro\u0161inot gan \u0113rtu lieto\u0161anu, gan aizsardz\u012bbu pret dz\u0113riena gar\u0161as arom\u0101ta izgai\u0161anu. \u0160\u0101da tipa izsmalcin\u0101ti galda piederumi 19. gadsimta otraj\u0101 pus\u0113 un beig\u0101s bija oblig\u0101ts elements tur\u012bgo pilso\u0146u un aristokr\u0101tu namos svin\u012bgu pusdienu un int\u012bmu salonu vakari\u0146u laik\u0101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> Dat\u0113jama ar <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"34\">19. gadsimta beig\u0101m<\/b>, aptuveni 1880.\u20131890. gadiem, kad Eiropas vado\u0161aj\u0101s sudraba un stikla manufakt\u016br\u0101s (\u012bpa\u0161i Francij\u0101 un V\u0101cij\u0101) plauka historisma stils, kas apvienoja praktisko funkcionalit\u0101ti ar kr\u0101\u0161\u0146u, reljefu dekorat\u012bvismu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Karafe ir augstv\u0113rt\u012bgs un r\u016bp\u012bgs specializ\u0113tas m\u0101kslas darbn\u012bcas izstr\u0101d\u0101jums. Met\u0101la un stikla salaidumu vietas un e\u0146\u0123u konstrukcija apliecina pieredz\u0113ju\u0161u meistaru roku darbu, kas tapis ierobe\u017eot\u0101 tir\u0101\u017e\u0101 elit\u0101ra galda serv\u012b\u017eu komplekta sast\u0101v\u0101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">Retums un noz\u012bme<\/b> Liel\u0101k\u0101 \u0161\u012b priek\u0161meta v\u0113rt\u012bba ir t\u0101 izcil\u0101 stikla un meh\u0101nisma saglab\u0101t\u012bba. Trauslie stikla rokturi un pl\u0101nsienu karafes korpusi laika gait\u0101 bie\u017ei tiku\u0161i sapl\u0113sti, bet met\u0101la v\u0101ci\u0146u e\u0146\u0123es \u2014 nolauztas vai deform\u0113tas. Piln\u012bb\u0101 autentisks, funkcion\u0113jo\u0161s eksempl\u0101rs ar neskartu sudrabojuma mirdzumu ir rets atradums v\u0113sturisko trauku kolekcion\u0101riem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> Karafe ir izcili piem\u0113rota gan t\u0101s s\u0101kotn\u0113jai funkcijai \u2014 v\u012bna, \u016bdens vai li\u0137iera pasnieg\u0161anai uz svin\u012bbu galda \u2014, gan k\u0101 izsmalcin\u0101ts dekorat\u012bvs akcents ant\u012bk\u0101s bufet\u0113s, vitr\u012bn\u0101s vai uz kam\u012bna dzegas, pie\u0161\u0137irot telpai 19. gadsimta aristokr\u0101tisk\u0101 salona gaisotni.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\"><b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Teicams antik\u0101rais st\u0101voklis. Stikla korpuss un iekaus\u0113tais rokturis ir piln\u012bgi veseli, bez plais\u0101m, lausk\u0101m vai apdu\u013c\u0137ojuma. Sudrabot\u0101 met\u0101la uzlika un v\u0101ci\u0146a e\u0146\u0123e darbojas nevainojami, met\u0101la virsmai ir pat\u012bkama, r\u0101ma laika patina ar c\u0113lu mirdzumu reljefa augst\u0101kajos punktos. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">Liter\u0101r\u0101 dialoga momentuz\u0146\u0113mums:<\/b> Klusaj\u0101 un inteli\u0123entaj\u0101 Maskavas dz\u012bvok\u013ca \u0113damistab\u0101, kur profesors Filips Preobra\u017eenskis tikko pabeidzis garu un saspringtu medic\u012bnisko pie\u0146em\u0161anu, valda pel\u0113c\u012bga rudens novakare. Uz balta galdauta blakus karsto uzkodu traukiem un sudraba dak\u0161i\u0146\u0101m klusi laist\u0101s stikla karafe, kuras dzidraj\u0101 korpus\u0101 mirdz tikko iepild\u012bts, v\u0113ss li\u0137ieris. Uzticam\u0101 m\u0101jkalpot\u0101ja Zina un asistents Borment\u0101ls t\u0113rz\u0113 pieklusin\u0101t\u0101 bals\u012b, kam\u0113r profesors ar gandar\u012bjumu noraug\u0101s uz sudraboto v\u0101ci\u0146u ar reljefajiem v\u012bnogul\u0101ju mot\u012bviem, kas tik br\u012bnumaini sp\u012bt\u0113 aiz loga duna\u0161ajai jaun\u0101s k\u0101rt\u012bbas jukai un \u0160vondera m\u0101jas komitejas nebeidzamajiem bl\u012bv\u0113\u0161anas draudiem. Vi\u0146a slaidie, \u0137irurga pirksti viegli pieskaras v\u0113sa met\u0101la e\u0146\u0123ei un pastumj trauku tuv\u0101k asistentam, telpu piepildot r\u0101mam m\u0101jas siltumam un dzidram stikla skan\u0113jumam, kas uz mirkli piln\u012bb\u0101 izdz\u0113\u0161 robe\u017eu starp skarbo realit\u0101ti un rom\u0101na lappu\u0161u nemirst\u012bgo substanci.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u2014 24 \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 14,5 \u0441\u043c<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">\u042d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439 \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0439, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d (<i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"59\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i>) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0421\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0444\u043e\u0439 (<i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"274\">claret jug<\/i>), \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432. \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0441 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u043c \u0444\u0430\u0446\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043a \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0438\u0434\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0440\u043d\u0438\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u044f\u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0412 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0420\u0438\u0433\u0438. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\"><i data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430:<\/b> \u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f \u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0446\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440. \u041d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043a\u0451\u0440. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0417\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0411\u043e\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0443 \u0441 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u0430\u043a \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0438\u0441\u0441\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0428\u0432\u043e\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u043a\u043e\u043c\u0430. \u0422\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0430 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0433 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0435\u0437\u044b\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u044e\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">Approximate dimensions: Height \u2014 24 cm Width \u2014 14.5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><b data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\">Elegant Glass Claret Jug with Silver-Plated Mount \u2014 Historism Style<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\">This highly refined and artistically accomplished <b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"50\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/b> stands as a premier example of late 19th-century European dining heritage and glass craft. Designed for the prestigious presentation of fine wines or water, the vessel captures the textbook silhouette of a traditional historic <i data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"327\">claret jug<\/i>. The main body is masterfully formed from clean, clear glass with a subtly faceted, voluptuous form, enhanced by a fluidly integrated glass handle.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\">The crown feature of this <i data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"26\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i> is its detailed silver-plated collar, which tightly embraces the neck and extends into an elegant pouring spout and a hinged lid. The metal surfaces are richly embellished with late 19th-century naturalistic patterns, showcasing raised scrolling grapevines, leaves, and berries in a crisp relief work. During the late Tsarist golden age, elegant decanters of this fine caliber were an essential component of formal table service among high society. Preserved in exceptional condition with its fragile glass and hinge mechanisms completely flawless, this piece remains a splendid addition for discerning collectors. The item&#8217;s condition is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\"><i data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"0\">Literary dialogue snapshot:<\/b> Within the quiet, intellectual dining room of a grand Moscow apartment, where Professor Philipp Preobrazhensky has just concluded a long and demanding day of medical consultations, a cool autumn evening settles over the city. On the pristine white tablecloth, alongside warm hors d&#8217;oeuvres, a clear glass claret jug gleams softly, its translucent body reflecting the rich amber tones of a freshly poured liqueur. The faithful Zina and Assistant Bormenthal converse in hushed tones, while the professor notes with deep satisfaction the detailed silver-plated lid with its raised grapevine scrolls\u2014a quiet token of refined elegance that stands in stubborn defiance against Shvonder\u2019s chaotic house committee regulations outside. His slender, precise fingers gently rest against the cool metal handle, bringing a serene, domestic comfort into the home and effortlessly blurring the line between reality and the timeless substance of Mikhail Bulgakov&#8217;s literary world.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">Ma\u00dfe ca.: H\u00f6he \u2014 24 cm Breite \u2014 14,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\"><b data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">Eleganter Glas-Weingrafik mit reliefierter versilberter Montierung \u2014 im Historismusstil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">Diese herrschaftliche, au\u00dfergew\u00f6hnlich feine Glaskaraffe (<i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"58\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i>) ist ein exquisites Meisterwerk europ\u00e4ischer Tafelkultur aus dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert. Das Prunkst\u00fcck ist ein klassisches Vorbild f\u00fcr eine edle Weinkaraffe (<i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"267\">claret jug<\/i>), die aus reinem Klarglas mit einem eleganten facettierten Silhouettenverlauf gefertigt wurde. Die Bekr\u00f6nung bildet eine kaiserliche versilberte Metallmontierung am Hals, die in einen feinen Ausguss und einen klappbaren Scharnierdeckel \u00fcbergeht. Die Reliefs zeigen \u00fcppige Weinreben und Beeren, was der Karaffe eine edle Note des sp\u00e4ten Historismus verleiht. Im russischen Kaiserreich geh\u00f6rte solches Tafelgeschirr zum absoluten Standard der gehobenen Gesellschaft in St. Petersburg und Riga. Die Karaffe befindet sich in einem exzellenten antiken Zustand, das Glas und das Scharnier sind makellos erhalten. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollst\u00e4ndig wiedergegeben.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\"><i data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs:<\/b> Im ruhigen Speisezimmer der Moskauer Wohnung, in der Professor Philipp Preobrazhensky soeben seine langen Sprechstunden beendet hat, zieht der herbstliche Abend ein. Auf dem wei\u00dfen Tischtuch gl\u00e4nzt eine feine Glaskaraffe, in deren klarem Korpus ein k\u00fchler Lik\u00f6r schimmert. Die treue Zina und Assistent Bormenthal unterhalten sich mit ged\u00e4mpfter Stimme, w\u00e4hrend der Professor mit Wohlwollen den versilberten Deckel mit seinen plastischen Blattranken betrachtet, der so wunderbar den st\u00fcrmischen Forderungen der neuen Hauskommission trotzt. Seine schmalen Finger ber\u00fchren kurz das k\u00fchle Metall und bringen eine beruhigende Atmosph\u00e4re in das Haus, die f\u00fcr einen Moment die Grenze zwischen der Realit\u00e4t und der unverg\u00e4nglichen Welt Bulgakows verwischt.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\">Dimensions approximatives : Hauteur \u2014 24 cm Largeur \u2014 14,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\"><b data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"0\">Cruche \u00e0 vin d&#8217;apparat en verre et monture en m\u00e9tal argent\u00e9 \u2014 de style historicisme<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\">Cette spectaculaire aigui\u00e8re \u00e0 vin en verre souffl\u00e9 (<i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"53\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i>) est un t\u00e9moin remarquable des arts de la table de la fin du XIXe si\u00e8cle en Europe. Cette pi\u00e8ce de choix s&#8217;inscrit dans la pure tradition des carafes \u00e0 d\u00e9canter de forme <i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"273\">claret jug<\/i>, fa\u00e7onn\u00e9e dans un verre limpide aux parois d\u00e9licatement c\u00f4tel\u00e9es. Sa conception technique est remarquable : elle s&#8217;orne d&#8217;une riche monture de col et d&#8217;un couvercle \u00e0 charni\u00e8re en m\u00e9tal argent\u00e9, finement cisel\u00e9s de motifs en relief de pampres de vigne, de feuilles et de baies sauvages. Sous la Russie imp\u00e9riale, cette qualit\u00e9 de verrerie d&#8217;apparat ornait les tables de la haute soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg et \u00e0 Riga. Cet objet de haute curiosit\u00e9 se trouve dans un \u00e9tat de conservation superbe, le verre et la charni\u00e8re ayant pr\u00e9serv\u00e9 leur int\u00e9grit\u00e9 d&#8217;origine. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est pleinement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\"><i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 dans le style du dialogue litt\u00e9raire :<\/b> Dans la salle \u00e0 manger feutr\u00e9e de son appartement moscovite, alors que le professeur Philipp Preobrazhensky vient de clore une longue journ\u00e9e de consultations, une fra\u00eeche soir\u00e9e d&#8217;automne s&#8217;installe. Sur la nappe blanche, aupr\u00e8s des hors-d&#8217;\u0153uvre chauds, se dresse une \u00e9l\u00e9gante aigui\u00e8re en verre dont le flanc limpide laisse deviner la couleur ambr\u00e9e d&#8217;une liqueur fra\u00eeche. La fid\u00e8le Zina et le docteur Bormenthal s&#8217;entretiennent \u00e0 mi-voix, tandis que le professeur contemple avec une profonde satisfaction le couvercle argent\u00e9 aux reliefs de feuilles de vigne \u2014 un dernier bastion d&#8217;\u00e9l\u00e9gance bourgeoise qui brave les assauts du comit\u00e9 de quartier de Shvonder. Ses doigts agiles effleurent le m\u00e9tal frais, installant un confort souverain qui efface les fronti\u00e8res entre la r\u00e9alit\u00e9 et la prose immortelle de Boulgakov.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"46\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0<\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\">Dimensioner ca.: H\u00f8jde \u2014 24 cm Bredde \u2014 14,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\"><b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\">Elegant glas-vinkaraffel med reliefret fors\u00f8lvet montering \u2014 i historismestil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">Dette fornemme og yderst dekorative glaskaraffels\u00e6t (<i data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"53\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i>) er et uds\u00f8gt mesterv\u00e6rk af mellemeurop\u00e6isk bordkultur fra slutningen af det 19. \u00e5rhundrede. Vinkaraflen (<i data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"209\">claret jug<\/i>) er udf\u00f8rt i rent, klart glas med en buet, facetteret silhuet og et elegant integreret glash\u00e5ndtag. Toppen prydes af en rig fors\u00f8lvet metalmontering omkring halsen, der overg\u00e5r i en fin tud og et funktionelt h\u00e6ngslet l\u00e5g. Reliefferne viser detaljerede vinranker og b\u00e6r, hvilket giver karaflen en adelig senhistoristisk profil. I tsartiden var glast\u00f8j i denne kvalitet en fast del af bordd\u00e6kningen hos eliten i Sankt Petersborg og Riga. Karaflen er i en fremragende stand, og b\u00e5de glas og h\u00e6ngsel fremst\u00e5r helt uden mangler. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\"><i data-path-to-node=\"50\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"50\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede i stil med en litter\u00e6r dialog:<\/b> I den rolige spisestue i lejligheden i Moskva, hvor professor Philipp Preobrazhensky netop har afsluttet sine lange konsultationer, s\u00e6nker efter\u00e5rsaftenen sig. P\u00e5 den hvide dug glimter en elegant glaskaraffel, i hvis klare korpus en k\u00f8lig lik\u00f8r funkler. Den trofaste Zina og assistent Bormenthal taler lavm\u00e6lt sammen, mens professoren med tilfredshed betragter det fors\u00f8lvede l\u00e5g med dets plastiske bladranker, som danner en vidunderlig kontrast til den nye huskomit\u00e9s stormfulde krav. Hans fingre r\u00f8rer kort ved det k\u00f8lige metal og bringer en beroligende atmosf\u00e6re ind i huset, som for et \u00f8jeblik udvisker gr\u00e6nsen mellem virkeligheden og Bulgakovs ud\u00f8delige verden.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea<\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\">M\u00e5tt ca: H\u00f6jd \u2014 24 cm Bredd \u2014 14,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\"><b data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Elegant vinkaraff i glas med reliefm\u00f6nstret f\u00f6rsilvrad montering \u2014 i historismstil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\">Detta herrg\u00e5rdslika och synnerligen dekorativa glask\u00e4rl (<i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"57\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i>) \u00e4r ett uts\u00f6kt m\u00e4sterverk av europeisk bordskultur fr\u00e5n 1800-talets slut. Karaffen (<i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"191\">claret jug<\/i>) \u00e4r utf\u00f6rd i rent, klart glas med en mjukt facetterad silhuett och ett elegant integrerat glashandtag. \u00d6verdelen pryds av en praktfull f\u00f6rsilvrad metallmontering kring halsen, vilken \u00f6verg\u00e5r i en fin h\u00e4llpip och ett funktionellt g\u00e5ngj\u00e4rnslock. Reliefdekoren visar detaljerade vinrankor och b\u00e4r, vilket sk\u00e4nker karaffen en adlig senhistorisk karakt\u00e4r. Under tsartiden var bordsartiklar av denna kvalitet ett givet inslag i salongerna i Sankt Petersburg och Riga. Karaffen \u00e4r i ett mycket gott antikskick och s\u00e5v\u00e4l glas som g\u00e5ngj\u00e4rn har bevarats helt utan skador. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terges fullst\u00e4ndigt p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\"><i data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild i stil med en litter\u00e4r dialog:<\/b> I den tysta matsalen i Moskvav\u00e5ningen, d\u00e4r professor Philipp Preobrazhensky precis har avslutat sina l\u00e5nga mottagningar, s\u00e4nker sig en sval h\u00f6stkv\u00e4ll. P\u00e5 den vita duken gl\u00e4nzer en elegant glaskaraff, och i dess klara korpus skimrar en sval lik\u00f6r. Den trogna Zina och assistent Bormenthal samtalar med d\u00e4mpade r\u00f6ster, medan professorn med v\u00e4lvilja betraktar det f\u00f6rsilvrade locket med dess plastiska vinrankor som s\u00e5 underbart trotsar den nya huskommitt\u00e9ns stormiga krav. Hans fingrar vidr\u00f6r helt kort det svala metallhandtaget och tillf\u00f6r en rofylld atmosf\u00e4r till rummet, som f\u00f6r ett \u00f6gonblick utpl\u00e5nar gr\u00e4nsen mellan verkligheten och Bulgakovs od\u00f6dliga v\u00e4rld.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4<\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\">Dimensjoner ca.: H\u00f8yde \u2014 24 cm Bredde \u2014 14,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\"><b data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\">Elegant vinkaraffel i glass med relieffpreget fors\u00f8lvet montering \u2014 i historismestil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\">Dette elegante og herskapelige glasskaret (<i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"43\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i>) er et uts\u00f8kt mesterverk av europeisk bordkultur fra slutten av 1800-tallet. Karaffelen (<i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"182\">claret jug<\/i>) er utf\u00f8rt i rent, klart glass med en buet, fasettert silhuett og et elegant integrert glassh\u00e5ndtak. Toppen prydes av en praktfull fors\u00f8lvet metallmontering rundt halsen, som g\u00e5r over i en fin helletut og et funksjonelt hengslet lokk. Relieffdekoren viser detaljerte vinranker og b\u00e6r, noe som gir karaffelen en adelig senhistoristisk profil. I tsartiden var glassutstyr i denne kvalitetsklassen en fast del av borddekkingen hos eliten i Sankt Petersburg og Riga. Karaffelen er i en utmerket stand, og b\u00e5de glasset og hengslet fremst\u00e5r helt uten skader. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\"><i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde i stil med en litter\u00e6r dialog:<\/b> I den rolige spisesalen i Moskva-leiligheten, hvor professor Philipp Preobrazhensky nettopp har avsluttet sine lange konsultasjoner, senker h\u00f8stkvelden seg. P\u00e5 den hvite duken glitrer en elegant glasskaraffel, i hvis klare korpus en kj\u00f8lig lik\u00f8r funkler. Den trofaste Zina og assistent Bormenthal taler lavm\u00e6lt sammen, mens professoren med tilfredshet betrakter det fors\u00f8lvede lokket med dets plastiske bladranker, som danner en vidunderlig kontrast til den nye huskomiteens stormfulle krav. Hans fingre ber\u00f8rer kort det kj\u00f8lige metallet og bringer en beroligende atmosf\u00e6re inn i huset, som for et \u00f8yeblikk utvisker grensen mellom virkeligheten og Bulgakovs ud\u00f8delige verden.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"64\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">Mitat noin: Korkeus \u2014 24 cm Leveys \u2014 14,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"66\"><b data-path-to-node=\"66\" data-index-in-node=\"0\">Tyylik\u00e4s lasinen viinikarahvi kohokuvioisella hopeoidulla kannella \u2014 historismityyli\u00e4<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\">T\u00e4m\u00e4 siro ja taidokkaasti valmistettu vanha lasikarahvi (<i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"57\">antique glass claret jug with silver plated mount<\/i>) on hieno n\u00e4yte eurooppalaisesta kattausperinteest\u00e4 ja lasitaiteesta 1800-luvun lopulta. Alun perin viinin tarjoiluun suunniteltu karahvi (<i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"246\">claret jug<\/i>) on valmistettu puhtaasta kirkkaasta lasista, ja siin\u00e4 on pehme\u00e4sti viisteill\u00e4 koristeltu py\u00f6re\u00e4 runko sek\u00e4 sirosti muotoiltu lasikahva. Karahvin kohokohtana on hopeoitu metallikaulus, joka liittyy saumattomasti kaulaan ja p\u00e4\u00e4ttyy kauniiseen nokkaan sek\u00e4 saranoituun kanteen. Metallipintaa koristelevat my\u00f6h\u00e4ishistorismille tyypilliset kohokuvioiset viinik\u00f6ynn\u00f6kset ja marjat. Keisariaikana t\u00e4llaiset karahvit olivat olennainen osa Pietarin ja Riian hienostokotien juhlakattausta. Karahvi on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa, ja sen mekanismi toimii moitteettomasti. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\"><i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\">Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma:<\/b> Moskovalaisen asunnon hiljaisessa ruokasaleissa, jossa professori Filipp Preobra\u017eenski on juuri p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt pitk\u00e4n ja raskaan vastaanottop\u00e4iv\u00e4ns\u00e4, vallitsee viile\u00e4 syysilta. Valkoisella p\u00f6yt\u00e4liinalla kuumien alkupalojen vieress\u00e4 kiilt\u00e4\u00e4 hienostunut lasikarahvi, jonka kirkkaassa rungossa hohtaa viile\u00e4 lik\u00f6\u00f6ri. Uskollinen Zina ja l\u00e4\u00e4k\u00e4ri Bormental keskustelevat puoli\u00e4\u00e4neen, kun taas professori tarkastelee tyytyv\u00e4isen\u00e4 hopeoitua kantta ja sen kohokuvioisia viinik\u00f6ynn\u00f6ksi\u00e4 \u2013 pient\u00e4 eleganssin saareketta, joka niin ihmeellisesti uhmaa ulkopuolelta kuuluvaa \u0160vonderin talonkirjanpitokomitean melua. Kirurgin sormet koskettavat pehme\u00e4sti viile\u00e4\u00e4 metallia, tuoden huoneeseen levollisen rauhan ja pyyhkien hetkeksi pois rajan todellisuuden ja Bulgakovin proosan kuolemattoman maailman v\u00e4lilt\u00e4.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izsmalcin\u0101ta un vizu\u0101li viegla vid\u0113ja izm\u0113ra stikla v\u012bna vai \u016bdens karafe (<i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"102\">claret jug<\/i>) ar lietu, sudrabotu met\u0101la kakli\u0146a un e\u0146\u0123u v\u0101ci\u0146a apdari. Rot\u0101ta ar smalkiem ogu un v\u012bnogul\u0101ju reljefa mot\u012bviem v\u0113l\u0101 historisma stila est\u0113tik\u0101. (5652)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34798,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[255,211,204],"product_tag":[390,393,394,395,396,392,391],"class_list":["post-34797","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-karafes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-claret-jug","product_tag-galda-servesana","product_tag-mihails-bulgakovs","product_tag-suna-sirds","product_tag-vesturiska-virtuve","product_tag-vina-kultura","product_tag-wine-decanter","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34797"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34797"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}