{"id":33972,"date":"2025-04-24T15:31:40","date_gmt":"2025-04-24T12:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=33972"},"modified":"2026-09-08T01:51:45","modified_gmt":"2026-09-07T22:51:45","slug":"5555","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5555\/","title":{"rendered":"Komplekts &#8211; 6gab Nelielas Glaz\u012btes ar Neliela Izm\u0113ra Karafi (5555)"},"content":{"rendered":"<div>\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"contents\">\n<div class=\"group relative relative pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response relative leading-[1.65rem] [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50 [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5 [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400 [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown\">\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\">Kobalta Zil\u0101 Stikla Karafes un Glaz\u012b\u0161u Komplekts ar Iegrieztu Ornamentu \u2014 Boh\u0113mijas trad\u012bcija \u010cehoslov\u0101kija, ap 1950.\u20131970.<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udcd0 Karafes un 6 glaz\u012b\u0161u komplekts.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>IZGATAVO\u0160ANAS PERIODS, M\u0100KSLAS STILS, LAIKMETS<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160is elegantais kobalta zil\u0101 stikla komplekts pieder tai Eiropas dekorat\u012bv\u0101 stikla trad\u012bcijai, kur\u0101 rokdarbniecisk\u0101 precizit\u0101te un kr\u0101sas intensit\u0101te run\u0101 vienu un to pa\u0161u valodu jau gadsimtiem \u2014 no Boh\u0113mijas kalna stikla cehiem l\u012bdz Par\u012bzes ant\u012bkajiem tirgiem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Kobalta zilais tonis \u2014 dzi\u013c\u0161, karalisks, t\u012brs \u2014 nav nejau\u0161a izv\u0113le. \u0160\u012b kr\u0101sa Eiropas stikla m\u0101ksl\u0101 ir \u012bpa\u0161a: to ieg\u016bst, pievienojot kobalta oks\u012bdu kaus\u0113tajai masai, un t\u0101 intensit\u0101te ir tie\u0161i atkar\u012bga no meistara pieredzes un recept\u016bras precizit\u0101tes. Boh\u0113mijas stikla trad\u012bcij\u0101 kobalta zils ir viens no presti\u017e\u0101kajiem to\u0146iem, kas gadsimtiem kalpojis Eiropas aristokr\u0101tisko galdauta kult\u016brai.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Karafes forma \u2014 ar platu, noapa\u013cotu v\u0113deru, \u0161auru kaklu un izliektu muti \u2014 nes sev\u012b <strong>Art Deco<\/strong> silueta atbalsis, kas Centr\u0101leiropas stikla ra\u017eotn\u0113s turpin\u0101j\u0101s v\u0113l ilgi p\u0113c kara, p\u0101rtopot par klasisku un laika p\u0101rbaud\u012btu formu. Iegrieztais ornaments \u2014 diagon\u0101lie v\u0101rpu un zaru mot\u012bvi uz glaz\u012bt\u0113m, vertik\u0101l\u0101s rievas uz karafa kakla un zvaigznes grav\u0113jums uz aizb\u0101\u017e\u0146a \u2014 ir <strong>Schliff<\/strong> tehnikas augst\u0101 klase: katrs griezums veikts ar abraz\u012bvu ritu, p\u0113c tam pul\u0113ts l\u012bdz piln\u012bgai caursp\u012bd\u012bbai, radot spilgtu baltu kontrastu pret tum\u0161i zilo fonu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u269c\ufe0f <strong>RA\u017dOT\u0100JS UN IZGATAVO\u0160ANAS TRAD\u012aCIJA<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Komplekts izgatavots <strong>Boh\u0113mijas stikla trad\u012bcij\u0101<\/strong> \u2014 re\u0123ion\u0101, kas jau kop\u0161 13. gadsimta ir Eiropas stikla m\u0101kslas sirds. Boh\u0113mijas stikla meistari apg\u0101d\u0101ja Habsburgu galmu, Versa\u013cu, P\u0113terburgas Ziemas pili un Londonas Society augst\u0101kos lokus. Pat 20. gadsimta vid\u016b, kad \u010cehoslov\u0101kija atrad\u0101s aiz dzelzs priek\u0161kara, Boh\u0113mijas stikls turpin\u0101ja ce\u013cot uz Rietumiem k\u0101 viens no retajiem eksporta produktiem, ko soci\u0101listisk\u0101 valsts ar lepnumu prezent\u0113ja pasaul\u0113 \u2014 jo t\u0101 kvalit\u0101te bija neap\u0161aub\u0101ma.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Kobalta zil\u0101 stikla komplekti ar iegrieztu ornamentu bija \u012bpa\u0161i piepras\u012bti Francijas, Be\u013c\u0123ijas un \u0160veices tirgos, kur tos p\u0101rdeva lab\u0101kajos dekorat\u012bv\u0101 stikla veikalos un ant\u012bko priek\u0161metu galerij\u0101s. Ra\u017eot\u0101ja mar\u0137\u0113jums nav konstat\u0113ts \u2014 tas ir rakstur\u012bgi eksporta s\u0113rij\u0101m, kur\u0101s eti\u0137etes laika gait\u0101 z\u016bd.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udc8e <strong>RETUMS UN NOZ\u012aME<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Piln\u012bgi saglab\u0101ju\u0161ies se\u0161u glaz\u012b\u0161u un karafa komplekti ar ori\u0123in\u0101lu aizb\u0101zni kobalta zilaj\u0101 stikl\u0101 ar iegrieztu ornamentu k\u013c\u016bst arvien ret\u0101ki \u2014 liel\u0101k\u0101 da\u013ca komplektu laika gait\u0101 zaud\u0113 vienu vai vair\u0101kas glaz\u012btes vai aizb\u0101zni. \u0160is komplekts ir saglab\u0101jies piln\u0101 sast\u0101v\u0101.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Kobalta zilais Boh\u0113mijas stikls pieder pie akt\u012bvi mekl\u0113taj\u0101m vintage stikla kolekciju kategorij\u0101m gan Francij\u0101, gan Skandin\u0101vij\u0101, gan Lielbrit\u0101nij\u0101 \u2014 \u012bpa\u0161i dizaineru un stilstu vid\u016b, kuri iesaista \u0161\u0101dus komplektus interjera un galda kompoz\u012bcij\u0101s.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd6f\ufe0f <strong>PIELIETOJUMS INTERJER\u0100, DIZAIN\u0100 UN FOTOGR\u0100FIJ\u0100<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160is komplekts ir <strong>galda m\u0101kslas kulmin\u0101cija<\/strong> \u2014 kobalta zils uz balta galdauta, pie sveces gaismas vai pie loga ar dabisko apgaismojumu rada vizu\u0101lu efektu, ko nevar aizst\u0101t ar m\u016bsdienu produkciju. Tas vienl\u012bdz organiski iek\u013caujas klasisk\u0101, eklektisk\u0101, Provansas vai m\u016bsdien\u012bg\u0101 minim\u0101listisk\u0101 interjer\u0101 k\u0101 kr\u0101su akcents.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Interjera dizaineri un fotogr\u0101fi izmanto kobalta zil\u0101 stikla komplektus galda dekor\u0101cijas, modes, parfim\u0113rijas un dz\u012bvesveida kampa\u0146u uz\u0146\u0113mumos \u2014 zilais tonis pret baltu magnoliju vai baltiem lina audumiem, k\u0101 redzams \u0161aj\u0101s fotogr\u0101fij\u0101s, ir klasisks un m\u016b\u017e\u012bgi aktu\u0101ls stilistiskais dialogs.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd0d <strong>ST\u0100VOKLIS<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Komplekts kopum\u0101 ir lab\u0101 vint\u0101\u017eas st\u0101vokl\u012b. Stikls ir dzidrs, kobalta tonis \u2014 intens\u012bvs un vienm\u0113r\u012bgs. Iegrieztais ornaments ir skaidrs un labi saglab\u0101jies. Karafa aizb\u0101znim ir neliels atsitums iek\u0161\u0113j\u0101s kontakta virsmas mal\u0101 \u2014 par\u0101d\u012bba, kas antikv\u0101ro karafu aizb\u0101\u017e\u0146iem ir bie\u017ei sastopama un piln\u012bb\u0101 pie\u0146emama, un neietekm\u0113 ne izskatu, ne funkcionalit\u0101ti. Glaz\u012btes ir bez boj\u0101jumiem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <strong>DESCRIPTION IN ENGLISH<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\">Cobalt Blue Glass Decanter and Liqueur Glass Set with Engraved Ornament \u2014 Bohemian Tradition, Czechoslovakia, circa 1950\u20131970<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udcd0 Decanter and 6 glasses.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>PERIOD, ARTISTIC STYLE AND HISTORICAL CONTEXT<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This elegant cobalt blue glass set belongs to that European decorative glass tradition in which craft precision and chromatic intensity have spoken the same language for centuries \u2014 from the mountain glassworks of Bohemia to the antique markets of Paris.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The cobalt blue tone \u2014 deep, royal, pure \u2014 is not an incidental choice. In European glassmaking, this colour holds a special status: achieved by adding cobalt oxide to the molten mass, its intensity depends directly on the master&#8217;s experience and the precision of the recipe. In the Bohemian glass tradition, cobalt blue is one of the most prestigious tones, serving the table culture of European aristocracy for generations.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The decanter form \u2014 with a broad rounded body, narrow neck and flared mouth \u2014 carries the echo of the <strong>Art Deco<\/strong> silhouette, which continued in Central European glassworks long after the war, evolving into a timeless and proven form. The engraved ornament \u2014 diagonal wheat ear and branch motifs on the glasses, vertical cut channels on the decanter neck and a star engraving on the stopper \u2014 represents the highest class of the <strong>Schliff<\/strong> technique: each cut made with an abrasive wheel, then polished to full transparency, creating a vivid white contrast against the deep blue ground.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u269c\ufe0f <strong>MAKER AND CRAFT TRADITION<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This set was made in the <strong>Bohemian glassmaking tradition<\/strong> \u2014 a region that has been the heart of European glass art since the 13th century. Bohemian glass masters supplied the Habsburg court, Versailles, the Winter Palace in St Petersburg and the highest circles of London Society. Even in the mid-20th century, when Czechoslovakia lay behind the Iron Curtain, Bohemian glass continued to travel westward as one of the few export products that the socialist state presented to the world with justified pride \u2014 because its quality was beyond question.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cobalt blue glass sets with engraved ornament were particularly sought after in the French, Belgian and Swiss markets, where they were sold in the finest decorative glass shops and antique galleries. No maker&#8217;s mark has been identified \u2014 characteristic of export series in which labels are lost over time.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udc8e <strong>RARITY AND SIGNIFICANCE<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Fully intact six-glass and decanter sets with original stopper in cobalt blue engraved glass are becoming increasingly rare \u2014 the majority of such sets have lost one or more glasses or their stopper over time. This set has survived complete.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cobalt blue Bohemian glass belongs to one of the most actively sought vintage glass collecting categories in France, Scandinavia and the United Kingdom \u2014 particularly among designers and stylists who engage such sets in interior and table compositions.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd6f\ufe0f <strong>USE IN INTERIOR DESIGN AND PHOTOGRAPHY<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This set is a <strong>centrepiece of the art of the table<\/strong> \u2014 cobalt blue on a white tablecloth, by candlelight or in natural window light, creates a visual effect that no contemporary production can replicate. It integrates equally naturally into a classical, eclectic, Proven\u00e7al or modern minimalist interior as a colour accent.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Interior designers and photographers engage cobalt blue glass sets in table decoration, fashion, fragrance and lifestyle shoots \u2014 the blue tone against white magnolia or white linen, as seen in these photographs, is a classic and eternally relevant stylistic dialogue.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd0d <strong>CONDITION<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The set is in good vintage condition overall. The glass is clear, the cobalt tone deep and even. The engraved ornament is crisp and well preserved. The decanter stopper has a minor chip on the edge of its inner contact surface \u2014 a frequently encountered characteristic of antique decanter stoppers, fully acceptable, and affecting neither appearance nor function. The glasses are free of damage.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>The condition of this piece is fully represented in the photographs.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex justify-start\" role=\"group\" aria-label=\"Message actions\">\n<div class=\"text-text-300\">\n<div class=\"text-text-300 flex items-stretch justify-between\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-px w-full pointer-events-none\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<div>\n<div class=\"ml-1 flex items-center transition-transform duration-300 ease-out mt-6\">\n<div class=\"p-1 -translate-x-px\">\n<div aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"w-8 text-accent-brand inline-block select-none\" data-state=\"closed\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-12\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kobalta Zil\u0101 Stikla Karafes un Glaz\u012b\u0161u Komplekts ar Iegrieztu Ornamentu \u2014 Boh\u0113mijas trad\u012bcija \u010cehoslov\u0101kija, ap 1950.\u20131970. \ud83d\udcd0 Karafes un 6<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33973,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[253,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-33972","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-glazes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33972"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33972"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}