{"id":31206,"date":"2024-11-21T21:45:17","date_gmt":"2024-11-21T19:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&p=31206"},"modified":"2026-09-08T01:08:06","modified_gmt":"2026-09-07T22:08:06","slug":"5267","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5267\/","title":{"rendered":"Ant\u012bka porcel\u0101na t\u0113jas un kafijas serv\u012bze 10 person\u0101m ar p\u013cavas ziedu dekoru (Antiquarian Porcelain Tea & Coffee Service for 10 Persons) (5267)"},"content":{"rendered":"

\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVIE\u0160U VALODAS BLOKS<\/strong><\/p>\n

Izm\u0113ri: Komplekt\u0101 ietilpst: t\u0113jkanna\/kafijkanna ar v\u0101ci\u0146u, piena kanni\u0146a, 10 tas\u012btes un 10 apak\u0161tas\u012btes. Kop\u0101 komplekt\u0101 ietilpst 10 tas\u012btes un 10 apak\u0161tas\u012btes (22 da\u013cas).<\/p>\n

Ant\u012bka porcel\u0101na t\u0113jas un kafijas serv\u012bze 10 person\u0101m<\/strong><\/p>\n

Izsmalcin\u0101ts, ask\u0113tisks un dabiski skaists 19. gadsimta beigu Eiropas porcel\u0101na m\u0101kslas paraugs \u2014 t\u0113jas un kafijas serv\u012bze 10 person\u0101m (antique porcelain tea set<\/em>). Katrs komplekta trauks izce\u013cas ar elegantu, plastisku reljefa joslu jeb vi\u013c\u0146veida spir\u0101les dekoru, kas pie\u0161\u0137ir dzidri baltajam porcel\u0101nam pat\u012bkamu tekst\u016bru un gaismas sp\u0113les. Trauku virsmu rot\u0101 romantiski, ar roku piesk\u0101rin\u0101ti p\u013cavas un d\u0101rza ziedu mot\u012bvi \u2014 maigi violetas un s\u0101rtas asteres jeb savva\u013cas m\u0101rdad\u017ei, ko papildina smalkas, pel\u0113c\u012bgi za\u013cas lapi\u0146as un dzinumi.<\/p>\n

Trauku malas, osi\u0146u l\u012bnijas un v\u0101ci\u0146a dekorat\u012bvais hvatgals ir akcent\u0113ti ar smalku, ar roku vilktu zelta dekorat\u012bvo joslu, radot pat\u012bkamu un diskr\u0113tu kontrastu ar pl\u0101no porcel\u0101nu. Tas\u012btes ir veidotas klasisk\u0101, sam\u0113r\u012bg\u0101 tilpum\u0101, padarot t\u0101s ide\u0101li piem\u0113rotas gan smalkas t\u0113jas, gan arom\u0101tiskas kafijas pasnieg\u0161anai.<\/p>\n

Izgatavo\u0161anas periods<\/strong> 19. gadsimta beigas, aptuveni 1890.\u20131900. gads. Historisma periods, V\u0101cija (Silesia).<\/p>\n

Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/strong> Uz trauku pamatn\u0113m un k\u0101ji\u0146u iek\u0161puses ir saglab\u0101jies v\u0113sturiskais un presti\u017eais za\u013cais zemglaz\u016bras z\u012bmogs \u2014 \u0113rglis ar izplestiem sp\u0101rniem un inici\u0101\u013ciem “C.T.”<\/strong> zem t\u0101 (Carl Tielsch, Altwasser), k\u0101 ar\u012b ar roku uzkr\u0101soti dekoratora s\u0113rijas numuri. Tas apliecina vado\u0161\u0101s Sil\u0113zijas manufakt\u016bras augstv\u0113rt\u012bgo roku darbu un izcilo kvalit\u0101ti, kas savulaik konkur\u0113ja ar Berl\u012bnes un Meisenes porcel\u0101nu.<\/p>\n

Retums un noz\u012bme<\/strong> Pilni porcel\u0101na komplekti 10 person\u0101m ar piln\u012bb\u0101 saglab\u0101tu ori\u0123in\u0101lo, nesaboj\u0101to tas\u012b\u0161u skaitu un tik maigu, dabas mot\u012bvu dekoru ir liels retums ant\u012bko trauku tirg\u016b. \u0160\u0101da serv\u012bze lieliski ilustr\u0113 19. gadsimta beigu Eiropas inteli\u0123ences salonu est\u0113tiku, kur\u0101 dabas mot\u012bvu vieglums sapl\u016bda ar augst\u0101kaj\u0101m galda eti\u0137etes pras\u012bb\u0101m.<\/p>\n

St\u0101voklis<\/strong> Lielisk\u0101 ant\u012bk\u0101 saglab\u0101t\u012bb\u0101. Porcel\u0101ns ir spo\u017es un t\u012brs, bez plais\u0101m, robiem vai restaur\u0101cijas p\u0113d\u0101m. Zelta mali\u0146as un smalkais ziedu kr\u0101su dekors ir saglab\u0101jies teicam\u0101, vizu\u0101li labai st\u0101vokl\u012b ar minim\u0101l\u0101m, dabiski niec\u012bg\u0101m vecuma paz\u012bm\u0113m uz da\u017eiem elementiem.<\/p>\n

Kult\u016brv\u0113sturiskais momentuz\u0146\u0113mums:<\/strong><\/em> Dzejnieks un gleznot\u0101js J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 r\u0101mi raudz\u012bj\u0101s pa d\u0101rza durv\u012bm, kur aizg\u0101ju\u0161\u0101s vasaras ziedi r\u0101mi lieca galvas ruden\u012bgaj\u0101 v\u0113j\u0101. Vi\u0146\u0161 pastiepa roku, viegli saj\u016btot dzidri balt\u0101 porcel\u0101na spir\u0101lveida vi\u013c\u0146ojumu un maigi pieturot trauka smalko, zelt\u012bto osi\u0146u. Uz galda r\u0101mi k\u016bp\u0113ja t\u0113ja, un trauku virsmu rot\u0101jo\u0161ie violetie p\u013cavas ziedu mot\u012bvi un pel\u0113c\u012bg\u0101s lapas atsauca atmi\u0146\u0101 nesenos vasaras plen\u0113ra mirk\u013cus, kad katra kr\u0101su nianse uz audekla \u0161\u0137ita dz\u012bva. Klusaj\u0101 m\u0101j\u0101 pl\u016bda tikko las\u012btu vir\u0161u t\u0113jas un svaiga lauku gaisa smar\u017ea, un balt\u0101 porcel\u0101na dzidrais mirdzums ienesa istab\u0101 siltu un nesteidz\u012bgu miera saj\u016btu, p\u0101rv\u0113r\u0161ot v\u0113l\u0101s p\u0113cpusdienas br\u012bdi pirms p\u0113d\u0113jo otas triepienu uzkl\u0101\u0161anas par patiesu un dabisku m\u0101kslas baud\u012bjumu.<\/em><\/p>\n

\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u041e\u041a<\/strong><\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b: \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442: \u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043a\/\u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u0438\u043a \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439, \u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a, 10 \u0447\u0430\u0448\u0435\u043a \u0438 10 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u0446. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435 10 \u0447\u0430\u0448\u0435\u043a \u0438 10 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u0446 (22 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430).<\/p>\n

\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e-\u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u043d\u0430 10 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d<\/strong><\/h3>\n
\u0418\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0439, \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e-\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 19 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 10 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d (antique porcelain tea set<\/em>). \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u043e\u043c \u2014 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e-\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u044b. \u041a\u0440\u0430\u044f \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u044b \u0440\u0443\u0447\u0435\u043a \u0438 \u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u043a \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442. \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0447\u0430\u0448\u0435\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0444\u0435.<\/p>\n
\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 19 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1890\u20131900 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432. \u042d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0421\u0438\u043b\u0435\u0437\u0438\u044f).<\/p>\n
\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \/ \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e<\/strong> \u041d\u0430 \u0434\u043e\u043d\u0446\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043e\u0440\u0435\u043b \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 “C.T.”<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u041a\u0430\u0440\u043b\u0430 \u0422\u0438\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044f \u0441 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u041c\u0435\u0439\u0441\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n
\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439, \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d, \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b, \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n
\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442:<\/strong><\/em> \u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u042f\u043d\u0438\u0441 \u042f\u0443\u043d\u0441\u0443\u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u044c\u0448 (J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161) \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c. \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b \u0440\u0443\u043a\u0443, \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u044f \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u0443\u044e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0443\u044e \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0434\u044b\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0447\u0430\u0439, \u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u043d\u044d\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c. \u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043f\u043b\u044b\u043b \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0437\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/em><\/p>\n
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 ENGLISH BLOCK<\/strong><\/p>\n
Dimensions: The set includes: a teapot\/coffee pot with lid, a creamer, 10 cups, and 10 saucers. In total, the set includes 10 cups and 10 saucers (22 pieces).<\/p>\n
Antiquarian Porcelain Tea & Coffee Service for 10 Persons<\/strong><\/h2>\n
An exceptional and beautifully understated late 19th-century European porcelain tea and coffee service, completed for 10 persons (antique porcelain tea set<\/em>). Each vessel is distinguished by an elegant, spiral-fluted molded relief body that lends a tactile quality and refined play of light to the translucent white porcelain. The exterior is adorned with a romantic pattern of soft purple and mauve wildflowers and asters, complemented by detailed grey-green leaves. The scalloped rims, elegant scroll handles, and finials are highlighted by hand-applied gold gilding, creating a harmonious and prestigious contrast.<\/p>\n
Period Style<\/strong> Late 19th century, circa 1890\u20131900. Historism style, Germany (Silesia).<\/p>\n
Manufacturer \/ Mark<\/strong> The bases feature the historic green underglaze factory mark: a spread-winged eagle over the initials “C.T.”<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser), along with hand-written decorator inventory numbers. The Carl Tielsch manufactory was highly renowned for its high artistic value and quality, comparable to Berlin or Meissen porcelain.<\/p>\n
Condition<\/strong> In pristine, cabinet-grade antique condition. The porcelain is bright and clean, free of chips, cracks, or restorations. The gold trim and delicate floral patterns remain in outstanding condition with minimal age-related wear on some elements.<\/p>\n
Period Style snapshot:<\/strong><\/em> The writer and painter J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 gazed calmly through the garden door, where the flowers of the passing summer gently bowed their heads in the autumn wind. He reached out, lightly tracing the spiral-fluted body of the translucent white porcelain and softly holding the delicate gilded handle. Steaming tea rose quietly on the table, and the purple meadow flowers and greyish leaves decorating the surface brought back memories of recent summer plein air sessions, when every color nuance on the canvas felt alive. The aroma of freshly gathered heather tea and crisp country air drifted through the quiet house, while the bright shimmer of white porcelain brought a warm and unhurried sense of peace to the room, transforming the late afternoon hour before the final brushstrokes into a genuine and natural enjoyment of art.<\/em><\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddea GERMAN BLOCK<\/strong><\/p>\n
Abmessungen: Das Set beinhaltet: Kanne mit Deckel, Milchgie\u00dfer, 10 Tassen und 10 Untertassen. Insgesamt enth\u00e4lt das Set 10 Tassen und 10 Untertassen (22 Teile).<\/p>\n
Antikes Porzellan-Kaffee- und Teeservice f\u00fcr 10 Personen<\/strong><\/h3>\n
Dieses exquisite und elegant schlichte Porzellanservice aus der Zeit um 1895 besticht durch herrschaftliche Eleganz und feine Ausarbeitung (antique porcelain tea set<\/em>). Jedes St\u00fcck zeigt eine plastisch geschwungene, spiralf\u00f6rmige Reliefwandung, die dem klangreinen, wei\u00dfen Porzellan eine lebendige Lichtwirkung verleiht. Das florale Dekor zeigt feine violette und altrosa Astern sowie Wiesenblumen mit gr\u00fcn-grauen Bl\u00e4ttern, veredelt durch handgemalte Goldr\u00e4nder an den R\u00e4ndern und Henkeln. Die Tassen sind im klassischen, wohlproportionierten Format ausgef\u00fchrt, ideal f\u00fcr Tee oder aromatischen Kaffee.<\/p>\n
Herstellungszeitraum<\/strong> Sp\u00e4tes 19. Jahrhundert, um 1890\u20131900. Historismus-Epoche, Deutschland (Schlesien).<\/p>\n
Hersteller \/ Marke<\/strong> Auf den B\u00f6den der St\u00fccke befindet sich die historische gr\u00fcne Unterglasurmarke: ein Adler mit ausgebreiteten Fl\u00fcgeln \u00fcber den Initialen “C.T.”<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser) sowie handgeschriebene Dekornummern. Die Manufaktur Carl Tielsch war weltbekannt f\u00fcr ihre k\u00fcnstlerische Qualit\u00e4t, die sich oft mit Meissener oder Berliner Porzellan messen konnte.<\/p>\n
Zustand<\/strong> In hervorragendem, sammelw\u00fcrdigem Zustand. Das Porzellan ist gl\u00e4nzend und rein, ohne Risse, Chips oder Restaurierungen. Die Vergoldung und das florale Dekor sind in einem sehr frischen Zustand mit minimalen, altersbedingten Bereibungen.<\/p>\n
Momentaufnahme der Epoche:<\/strong><\/em> Der Schriftsteller und Maler J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 blickte ruhig durch die Gartent\u00fcr, wo die Blumen des vergehenden Sommers im Herbstwind sanft ihre K\u00f6pfe neigten. Er streckte die Hand aus, sp\u00fcrte das spiralf\u00f6rmige Relief des schneewei\u00dfen Porzellans und hielt behutsam den feinen vergoldeten Henkel. Auf dem Tisch dampfte leise der Tee, und die lila Wiesenblumen und graulichen Bl\u00e4tter auf der Oberfl\u00e4che weckten Erinnerungen an die j\u00fcngsten Freilichtmalereien im Sommer, als jede Farbnuance auf der Leinwand lebendig schien. Im stillen Haus schwebte der Duft von frisch gepfl\u00fccktem Heidekrauttee und klarer Landluft, w\u00e4hrend der reine Glanz des wei\u00dfen Porzellans ein warmes, unaufdringliches Gef\u00fchl der Geborgenheit in das Zimmer brachte und den sp\u00e4ten Nachmittag vor den letzten Pinselstrichen in einen aufrichtigen, nat\u00fcrlichen Kunstgenuss verwandelte.<\/em><\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 FRENCH BLOCK<\/strong><\/p>\n
Dimensions : L’ensemble comprend : th\u00e9i\u00e8re\/cafeti\u00e8re avec couvercle, pot \u00e0 lait, 10 tasses et 10 soucoupes. Soit un total de 10 tasses et 10 soucoupes (22 pi\u00e8ces).<\/p>\n
Service \u00e0 th\u00e9 et caf\u00e9 ancien en porcelaine fleurie pour 10 personnes<\/strong><\/h3>\n
Un pr\u00e9cieux, charmant et tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant service de table de la fin du XIXe si\u00e8cle (antique porcelain tea set<\/em>). Con\u00e7u pour 10 convives, cet ensemble se distingue par son \u00e9l\u00e9gant d\u00e9cor drap\u00e9 en relief godronn\u00e9 spiral\u00e9, apportant l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 visuelle et dynamisme \u00e0 la porcelaine blanche. Le corps est orn\u00e9 d’un d\u00e9licat motif de fleurs des champs, combinant des astres mauves et violets \u00e0 un feuillage vert-gris. Le col, les anses chantourn\u00e9es et les fretels des couvercles sont rehauss\u00e9s de fins filets d’or peints \u00e0 la main.<\/p>\n
P\u00e9riode de fabrication<\/strong> Fin du XIXe si\u00e8cle, vers 1890\u20131900. P\u00e9riode de l’Historisme, Allemagne (Sil\u00e9sie).<\/p>\n
Fabricant \/ Marque<\/strong> Les revers portent la prestigieuse marque verte sous couverte : un aigle aux ailes d\u00e9ploy\u00e9es au-dessus des initiales “C.T.”<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser), ainsi que des num\u0153urs d’atelier manuscrits. Les cr\u00e9ations de la manufacture de Carl Tielsch \u00e9taient renomm\u00e9es pour leur haute qualit\u00e9 artistique, rivalisant avec Berlin ou Meissen.<\/p>\n
\u00c9tat de conservation<\/strong> Dans un \u00e9tat exceptionnel. La porcelaine est saine, brillante et propre, sans aucun \u00e9clat, f\u00eale ni restauration. Les dorures et les motifs floraux pr\u00e9sentent une magnifique fra\u00eecheur avec de tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8res traces d’usage sur certains \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n
Instantan\u00e9 de l’\u00e9poque :<\/strong><\/em> L’\u00e9crivain et peintre J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 regardait calmement par la porte du jardin, o\u00f9 les fleurs de l’\u00e9t\u00e9 finissant inclinaient doucement la t\u00eate sous le vent d’automne. Il avan\u00e7a la main, effleurant le relief spiral\u00e9 de la porcelaine blanche et tenant avec d\u00e9licatesse l’anse dor\u00e9e. Un th\u00e9 fumant s’\u00e9levait doucement sur la table, et les fleurs des champs violettes aux feuilles gris\u00e2tres qui ornaient la surface rappelaient les r\u00e9cents moments de plein air estival, o\u00f9 chaque nuance sur la toile semblait vibrer de vie. Une odeur de th\u00e9 de bruy\u00e8re fra\u00eechement cueilli et d’air pur de la campagne flottait dans la maison calme, tandis que le reflet discret de la porcelaine blanche apportait un sentiment de paix chaleureux et serein, transformant cet instant de fin d’apr\u00e8s-midi avant les derniers coups de pinceau en un pur moment de po\u00e9sie naturelle.<\/em><\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 DANISH BLOCK<\/strong><\/p>\n
Dimensioner: S\u00e6ttet indeholder: kande med l\u00e5g, m\u00e6lkekande, 10 kopper og 10 underkopper. I alt indeholder s\u00e6ttet 10 kopper og 10 underkopper (22 dele).<\/p>\n
Antikt porcel\u00e6ns te- og kaffeservice til 10 personer<\/strong><\/h3>\n
Dette us\u00e6dvanligt fine og herreg\u00e5rds-fine kaffeservice fra slutningen af det 19. \u00e5rhundrede pr\u00e6senterer sig med klassisk europ\u00e6isk elegance (antique porcelain tea set<\/em>). S\u00e6ttet er beregnet til 10 personer og er udf\u00f8rt i hvidt porcel\u00e6n dekoreret med en flot snoet reliefstruktur, som giver overfladen et flot spil. Overfladen er prydet med fine motiver af markblomster, herunder sarte lilla asters og vilde blomster med gr\u00e5gr\u00f8nne blade. Kanterne, de svungne hanke og l\u00e5gknopperne er fremh\u00e6vet med fine, h\u00e5ndmalede guldstafferinger.<\/p>\n
Fremstillingsperiode<\/strong> Slutningen af det 19. \u00e5rhundrede, omkring 1890\u20131900. Historisme, Tyskland (Schlesien).<\/p>\n
Producent \/ Stempel<\/strong> Under bunden ses det historiske gr\u00f8nne underglasurstempel: en \u00f8rn med udbredte vinger over initialerne “C.T.”<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser) samt h\u00e5ndskrevne numre fra dekorat\u00f8ren. Porcel\u00e6net fra Carl Tielsch-fabrikken var kendt for sin h\u00f8je kunstneriske kvalitet, der fuldt ud kunne m\u00e5le sig med Berlin og Meissen.<\/p>\n
Stand<\/strong> Fremst\u00e5r i perfekt antik stand. Porcel\u00e6net is blankt og rent, uden revner, sk\u00e5r eller reparationer. Guldkanterne og de fine farver st\u00e5r flot med kun minimale, naturlige tegn p\u00e5 alder.<\/p>\n
\u00d8jebliksbillede fra epoken:<\/strong><\/em> Forfatteren og maleren J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 kiggede roligt ud gennem haved\u00f8ren, hvor den svundne sommers blomster stille b\u00f8jede hovederne i efter\u00e5rsvinden. He rakte h\u00e5nden ud, m\u00e6rkede den snoede reliefstruktur i det hvide porcel\u00e6n och holdt forsigtigt om den fine, forgyldte hank. Teen dampede svagt p\u00e5 bordet, og de lilla markblomster og gr\u00e5lige blade p\u00e5 overfladen mindede ham om sommerens friluftsmalerier, hvor hver en farvenuance p\u00e5 l\u00e6rredet virkede levende. Duften af nyplukket lyngte og frisk landluft bredte sig i det stille hus, mens porcel\u00e6nets klare milde glans bragte en varm og rolig f\u00f8lelse af fred ind i stuen, hvilket forvandlede den sene eftermiddagsstund f\u00f8r de sidste penselstr\u00f8g til en \u00e6gte og naturlig nydelse af sk\u00f8nhed.<\/em><\/p>\n
\ud83c\uddf8\ud83c\uddea SWEDISH BLOCK<\/strong><\/p>\n
Dimensioner: Setet inneh\u00e5ller: kanna med lock, gr\u00e4ddkanna, 10 koppar och 10 fat. Totalt inneh\u00e5ller servisen 10 koppar och 10 fat (22 delar).<\/p>\n
Antik porslinsservis f\u00f6r kaffe och te till 10 personer<\/strong><\/h3>\n
En utomordentligt vacker, komplett och dekorativ porslinsservis fr\u00e5n historismens epok (sent 1800-tal), utformad f\u00f6r 10 personer (antique porcelain tea set<\/em>). Varje del utm\u00e4rker sig genom sin eleganta, spiralvridna reliefstruktur som ger det klangrena vita porslinet en behaglig plastisk form. Porslinet pryds av ett romantiskt m\u00f6nster med vilda markblommor, inklusive ljust lila och violetta asters med mjukt gr\u00e5gr\u00f6na blad. Kanterna, de sv\u00e4ngda handtagen och lockknopparna accentueras av fina handm\u00e5lade guldlinjer.<\/p>\n
Izgatavo\u0161anas periods<\/strong> Sent 1800-tal, cirka 1890\u20131900. Historism, Tyskland (Schlesien).<\/p>\n
Tillverkare \/ St\u00e4mpel<\/strong> Undersidorna b\u00e4r den historiska gr\u00f6na fabriksst\u00e4mpeln: en \u00f6rn med utbredda vingar \u00f6ver initialerna “C.T.”<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser) samt handskrivna dekorationsnummer. Fabriken grundad av Carl Tielsch var k\u00e4nd f\u00f6r sin h\u00f6ga kvalitet och konstn\u00e4rliga h\u00f6jd, j\u00e4mf\u00f6rbar med Meissen eller Berlin.<\/p>\n
Skick<\/strong> I ett synnerligen gott och stabilt antikskick. Porslinet \u00e4r blankt och rent utan sprickor, nagg eller lagningar. F\u00f6rgyllningen och den finst\u00e4mda dekoren har bevarats utm\u00e4rkt med endast obetydlig tidspatina.<\/p>\n
\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n jugendtiden:<\/strong><\/em> F\u00f6rfattaren och m\u00e5laren J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 blickade lugnt ut genom tr\u00e4dg\u00e5rdsd\u00f6rren, d\u00e4r den g\u00e5ngna sommarens blommor sakta b\u00f6jde sina huvuden i h\u00f6stvinden. Han str\u00e4ckte ut handen, k\u00e4nde den spiralvridna reliefen i det vita porslinet och fattade varsamt det fina f\u00f6rgyllda handtaget. Teet \u00e5ngade stilla p\u00e5 bordet, och de lila markblommorna med gr\u00e5aktiga bild som prydde ytan v\u00e4ckte minnen fr\u00e5n sommarens friluftsm\u00e5leri, d\u00e5 varje f\u00e4rgnyans p\u00e5 duken k\u00e4ndes levande. Doften av nyplockat ljungte och frisk lantluft spred sig i det tysta huset, medan porslinets klara lyster gav rummet en varm och behaglig k\u00e4nsla av ro, vilket f\u00f6rvandlade den sena eftermiddagen f\u00f6re de sista penseldragen till en innerlig och naturlig konstupplevelse.<\/em><\/p>\n
\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 NORWEGIAN BLOCK<\/strong><\/p>\n
Dimensjoner: Settet inkluderer: kanne med lokk, fl\u00f8temugge, 10 kopper og 10 undersk\u00e5ler. Totalt inneholder settet 10 kopper og 10 undersk\u00e5ler (22 deler).<\/p>\n
Antikt porselens kaffe- og teservise til 10 personer<\/strong><\/h3>\n
Dette er et usedvanlig vakkert og staselig kaffeservise fra slutten av 1800-tallet, utf\u00f8rt i en rik europeisk tradisjon (antique porcelain tea set<\/em>). Korpuset p\u00e5 de hvite beholderne har en elegant b\u00f8lget reliefstruktur i spiralform, som gir porselenet et vakkert lysspill. Overflaten er dekorert med et nydelig motiv av markblomster, inkludert lilla asters og ville vekster med gr\u00e5gr\u00f8nne blader, fremhevet med fine h\u00e5ndmalte gulldetaljer langs kantene og hankene.<\/p>\n
Produksjonsperiode<\/strong> Slutten av 1800-tallet, ca. 1890\u20131900. Historisme-epoken, Tyskland (Schlesien).<\/p>\n
Produsent \/ Stempel<\/strong> P\u00e5 undersiden finnes det historiske gr\u00f8nne underglasurstsempelet: en \u00f8rn med utspredte vinger over initial\u0435\u043d\u044b “C.T.”<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser) samt h\u00e5ndskrevne numre fra dekorat\u00f8ren. Porselenet fra Carl Tielsch-fabrikken var viden kjent for sin h\u00f8ye kvalitet, fullt p\u00e5 h\u00f8yde med porselenet fra Berlin og Meissen.<\/p>\n
Stand<\/strong> Fremst\u00e5r i utmerket antikk stand. Porselenet er blankt og rent, uten riss, sk\u00e5r eller slitasje. Gullkantene og de fine fargene st\u00e5r flott med kun minimale, naturlige tegn p\u00e5 alder.<\/p>\n
\u00d8yeblikksbilde fra jugendtiden:<\/strong><\/em> Forfatteren og maleren J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 kikket rolig ut gjennom haged\u00f8ren, hvor den svunne sommerens blomster stille b\u00f8yde hodene i h\u00f8stvinden. Han strakte h\u00e5nden ut, kjente den spiralvridde relieffen i det hvite porselenet og holdt forsiktig i den fine forgylte hanken. Teen dampet stille p\u00e5 bordet, og de lilla markblomstene og gr\u00e5lige bladene p\u00e5 overflaten minnet ham om sommerens friluftsmalerier, hvor hver fargenyanse p\u00e5 lerretet virket levende. Duften av nysanket lyngte og frisk landluft spredte seg i det stille huset, mits porselenets klare milde glans brakte en varm og rolig f\u00f8lelse av fred inn i stuen, noe som forvandlet den sene ettermiddagsstunden f\u00f8r de siste penselstr\u00f8kene til en ekte og naturlig nytelse av sk\u00f8nhet.<\/em><\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddee FINNISH BLOCK<\/strong><\/p>\n
Mitat: Setti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4: kannellinen kannu, kermakko, 10 kuppia ja 10 aluslautasta. Yhteens\u00e4 setti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 10 kuppia ja 10 aluslautasta (22 osaa).<\/p>\n
Antiikkinen posliininen kahvi- ja teeastiasto 10 henkil\u00f6lle<\/strong><\/h3>\n
Hienostunut, dynaaminen ja dynaamisen kaunis 1800-luvun lopun eurooppalainen posliiniastiasto (antique porcelain tea set<\/em>). Jokaisessa astiassa on upea kierteinen aaltoreliefej\u00e4 mukaileva runko, joka luo kauniita valon ja varjon leikkej\u00e4 puhtaanvalkoisen posliinin pintaan. Astioita koristaa runsas ja herkk\u00e4 violettien ja lilan s\u00e4vyisten kedon astereiden ja luonnonkukkien kuviointi hienoine vihre\u00e4nharmaine lehtineen. Astioiden reunat, kahvat ja kansien nupit on viimeistelty k\u00e4sinmaalatuilla kultauksilla.<\/p>\n
Valmistusaika<\/strong> 1800-luvun loppu, noin 1890\u20131900. Historismikausi, Saksa (Sleesia).<\/p>\n
Valmistaja \/ Leima<\/strong> Pohjassa on alkuper\u00e4inen vihre\u00e4 aluslasitetyylinen tehdasleima: kotka siivet levitettyn\u00e4 nimikirjaimien “C.T.”<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser) yl\u00e4puolella sek\u00e4 k\u00e4sinmaalatut koristelunumerot. Carl Tielschin tehtaan posliini oli tunnettua korkeasta taiteellisesta tasostaan, joka veti vertoja Berliinin ja Meissenin posliineille.<\/p>\n
Kunto<\/strong> Loistavassa antiikkisessa kunnossa. Posliini on kirkasta ja puhdasta, t\u00e4ysin ehj\u00e4 ja vailla kunnostusj\u00e4lki\u00e4. Kultaukset ja herkk\u00e4 kukkakoristelu ovat s\u00e4ilyneet eritt\u00e4in raikkaina, vain v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 luonnollista ik\u00e4\u00e4ntymisen kulumaa havaittavissa muutamissa kohdin.<\/p>\n
Ajan tunnelma:<\/strong><\/em> Kirjailija ja taidemaalari J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 katseli tyynesti puutarhan ovelle, jossa v\u00e4istyv\u00e4n kes\u00e4n kukat taivuttivat hitaasti p\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n syksyisess\u00e4 tuulessa. H\u00e4n ojensi k\u00e4tens\u00e4, tunti posliinin kierteisen reliefin ja tarttui varovasti siroon kullattuun kahvaan. Tee h\u00f6yrysi hiljaa p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4, ja astioiden pintaa koristavat violetit kedonkukat ja harmahtavat lehdet toivat mieleen kes\u00e4iset ulkoilmamaalaukset, jolloin jokainen kankaalle ikuistettu v\u00e4ris\u00e4vy tuntui el\u00e4v\u00e4lt\u00e4. Hiljaisessa talossa leijui vastaker\u00e4tyn kanervateen ja raikkaan maaseutuilman tuoksu, ja valkoisen posliinin puhdas loiste toi huoneeseen l\u00e4mpim\u00e4n ja kiireett\u00f6m\u00e4n rauhan tunteen, muuttaen my\u00f6h\u00e4isen iltap\u00e4iv\u00e4n hetken ennen viimeisi\u00e4 siveltimenvetoja aidoksi ja luonnoliseksi kauneuden kokemukseksi.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eleganta un izsmalcin\u0101ta 19. gadsimta beigu porcel\u0101na t\u0113jas un kafijas serv\u012bze 10 person\u0101m ar pl\u016bsto\u0161u reljefu korpusu, maigi violetiem p\u013cavas ziedu mot\u012bviem un smalkiem zelta akcentiem (5267).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31207,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[235,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-31206","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-servizes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=31206"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=31206"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=31206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}