{"id":27376,"date":"2024-07-25T21:16:25","date_gmt":"2024-07-25T18:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=27376"},"modified":"2026-09-08T00:11:04","modified_gmt":"2026-09-07T21:11:04","slug":"4908","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/4908\/","title":{"rendered":"Ant\u012bka Par\u012bzes porcel\u0101na m\u0113rces laivi\u0146a ar v\u0101ku \u2014 Luija XV stil\u0101 (antique porcelain sauce boat with lid and undertray) (4908"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"8\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"5\">LATVIE\u0160U VALODAS BLOKS<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Izm\u0113ri: Augstums \u2014 14 cm Garums \u2014 24 cm Platums \u2014 15 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Ant\u012bka Par\u012bzes porcel\u0101na m\u0113rces laivi\u0146a ar v\u0101ku un zelta apmali<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">M\u0101kslinieciski augstv\u0113rt\u012bgs un smalks 19. gadsimta fran\u010du klasisk\u0101s serv\u0113\u0161anas un galda kult\u016bras priek\u0161mets \u2014 neliela izm\u0113ra balt\u0101 porcel\u0101na m\u0113rces laivi\u0146a jeb miniat\u016bra ter\u012bne (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"178\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). Trauka pamatne ir izstr\u0101d\u0101ta k\u0101 neorokoko un Luija XV stila pl\u016bsto\u0161as formas ov\u0101ls paliktnis ar vi\u013c\u0146otu malu, kas ir monol\u012bti savienots (kaus\u0113ts) ar m\u0113rces trauka korpusu. Porcel\u0101na virsmu raksturo izteikti dzidra, spodra glaz\u016bra un akcent\u0113ts, biezs 24 kar\u0101tu zelta joslu kl\u0101jums gar mal\u0101m. Trauka s\u0101nos iestr\u0101d\u0101ti divi skulptur\u0101li, barok\u0101li izliekti rokturi ar lapu mot\u012bvu reljefiem, kurus piln\u012bb\u0101 kl\u0101j spo\u017es zelt\u012bjums. Cie\u0161i piegu\u013co\u0161ajam porcel\u0101na v\u0101ci\u0146am ir iestr\u0101d\u0101ta \u012bpa\u0161a karotes izgriezuma ni\u0161a m\u0113rces kausi\u0146am, un to vainago izcili veidots rokturis (pini\u0101le) \u2014 telpiskas, apzelt\u012btas ozolz\u012bles un reljefu ozollapu plastisk\u0101 kompoz\u012bcija.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> 19. gadsimta vidus vai otr\u0101 puse, aptuveni 1860.\u20131880. gads. Francija. Otr\u0101s imp\u0113rijas periods, kas slaveni interpret\u0113ja v\u0113sturiskos fran\u010du pi\u013cu stilus.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Trauks p\u0101rst\u0101v augst\u0101k\u0101s klases Par\u012bzes porcel\u0101na (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"80\">Vieux Paris \/ Paris Porcelain<\/i>) darbn\u012bcu sniegumu, kas gadsimta vid\u016b nodro\u0161in\u0101ja Eiropas aristokr\u0101tijas namus ar izsmalcin\u0101t\u0101m serv\u012bz\u0113m p\u0113c individu\u0101la pas\u016bt\u012bjuma. Glaz\u016bras apak\u0161pus\u0113 un mas\u0101 z\u012bmogi nav saglab\u0101ju\u0161ies, kas ir piln\u012bb\u0101 rakstur\u012bgi \u0161\u012b perioda Par\u012bzes manufakt\u016bru luksusa izstr\u0101d\u0101jumiem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Retums un noz\u012bme<\/b> \u0160\u0101da veida m\u0113rces laivi\u0146as un mazo ter\u012b\u0146u komplekti ar piln\u012bb\u0101 saglab\u0101tu, ori\u0123inalu un neboj\u0101tu porcel\u0101na v\u0101ku ir sal\u012bdzino\u0161i reti sastopami ant\u012bko trauku tirg\u016b. To liel\u0101k\u0101 v\u0113rt\u012bba sl\u0113pjas nevainojam\u0101 stila t\u012br\u012bb\u0101 \u2013 t\u012brais, baltais c\u0113lais porcel\u0101ns ide\u0101li kontrast\u0113 ar smago, monument\u0101lo zelt\u012bjumu, radot izsmalcin\u0101tu gaismas sp\u0113li un vizu\u0101lo dzi\u013cumu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> Trauks ir piln\u012bb\u0101 funkcion\u0101ls biez\u0101ku m\u0113r\u010du, kaus\u0113ta sviesta vai kavi\u0101ra pasnieg\u0161anai pie svin\u012bbu galda. T\u0101pat tas kalpo k\u0101 c\u0113ls, patst\u0101v\u012bgs dekorat\u012bvais akcents klasisk\u0101 interjer\u0101 uz bufetes, konsoles vai porcel\u0101na vitr\u012bn\u0101, pie\u0161\u0137irot telpai fran\u010du salonu \u0161armu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Lielisk\u0101 ant\u012bk\u0101 saglab\u0101t\u012bb\u0101. Porcel\u0101na korpuss, monol\u012btais paliktnis, rokturi un v\u0101ci\u0146\u0161 ir bez plais\u0101m, lauskas robiem vai restaur\u0101cijas p\u0113d\u0101m. Glaz\u016bra ir dzidra un gluda. V\u0113sturiskais zelta kl\u0101jums uz izcilaj\u0101m \u0161\u0137autn\u0113m un rokturiem ir saglab\u0101jies neparasti kr\u0101\u0161\u0146i un ko\u0161i, ar pavisam minim\u0101lu, dabisku un vizu\u0101li neman\u0101mu laika gait\u0101 ieg\u016btu nospodrin\u0101jumu dzi\u013c\u0101kaj\u0101s riev\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">Laikmeta momentuz\u0146\u0113mums:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"25\">Pils\u0113tas r\u012bta d\u016bmak\u0101, kad saules pirmie stari tikko s\u0101ka lauzties cauri smalkajiem \u0113damz\u0101les logu aizkariem, kalpot\u0101ji pabeidza kl\u0101t plato brokastu galdu. Istabas centr\u0101 sudraba papl\u0101\u0161u un dzidr\u0101 krist\u0101la karafju vid\u016b klusi izc\u0113l\u0101s nelielais Par\u012bzes porcel\u0101na trauks, kura balt\u0101 glaz\u016bra maigi atstaroja dego\u0161o sve\u010du liesmas. Pul\u0113tais zelta r\u0101mis laist\u012bj\u0101s silt\u0101 ton\u012b, un v\u0101ci\u0146u kron\u0113jo\u0161\u0101 ozolz\u012ble \u0161\u0137ita k\u0101 maza m\u0101kslas l\u012bnija, kas tver apk\u0101rt\u0113jo ziedu kont\u016bras. Klusa porcel\u0101na tas\u012b\u0161u \u0161\u0137indo\u0146a t\u0101lum\u0101 un steidz\u012bgas so\u013cu ska\u0146as gaiten\u012b sapl\u016bda vienot\u0101 pl\u016bsm\u0101, un \u0161is gais\u012bgais priek\u0161mets, kur\u0101 materi\u0101la pamat\u012bgums p\u0101rtapa smalk\u0101 m\u0101kslas miniat\u016br\u0101, acumirkl\u012b p\u0101rv\u0113rta r\u012bta tik\u0161anos par c\u0113lu un nemirst\u012bgu laika ritu\u0101lu.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"5\">\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u041e\u041a<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\">\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u2014 14 \u0441\u043c \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u2014 24 \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 15 \u0441\u043c<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"21\"><b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439 \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 XV<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"22\">\u0418\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a (\u043c\u0430\u043b\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u043d\u043d\u0438\u0446\u0430) \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b 19 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"163\">\u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430<\/b> (<i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"183\">Vieux Paris<\/i>) (<i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"197\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). \u041e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e-\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 (\u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0441 \u0442\u0443\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0411\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f 24-\u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c. \u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u044a\u0435\u043c\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0443 \u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u044f \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432. \u0412 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0435\u043c\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0436\u043a\u0438. \u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u042d\u043f\u043e\u0445\u0438:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"22\">\u0412 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u044b\u043c\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430, \u0447\u044c\u044f \u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u044c \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u043b, \u0430 \u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u044c \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u043e\u0439, \u043b\u043e\u0432\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430. \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0448\u0435\u043a \u0438 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a, \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0435\u043f\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"5\">ENGLISH BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">Height \u2014 14 cm Length \u2014 24 cm Width \u2014 15 cm<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"27\"><b data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">Antiquarian Paris Porcelain Covered Sauce Boat on Attached Stand \u2014 Louis XV Style<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"28\">This exceptional mid-to-late 19th-century French dining vessel is a definitive statement of period ceramic luxury, crafted from finest white hard-paste porcelain (<i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"163\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). The elegant oval silhouette features a wavy-rimmed undertray historically molded as a single solid piece with the central sauce container. The pristine white tin-glazed surface is masterfully embellished with a substantial, heavy 24k gold band decoration along the borders and handles. Flanking the vessel are two heavily sculpted scroll handles finished in bright gilding, while the fitted cover is centered by an impressive painted pinecone or acorn finial emerging over detailed oak leaves. The lid perfectly retains its original cut-out notch to accommodate a small serving ladle. Popularly known as Old Paris (<i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"832\">Vieux Paris<\/i>) porcelain, this authentic cabinet piece introduces a touch of classical high-society romance to an executive sideboard or private gallery. The condition is pristine with no chips or cracks.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><b data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\">Period Style snapshot:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"23\">In the morning mist of the city, as the sun rays just began to break through the fine dining room curtains, the servants finished dressing the grand breakfast table. In the center, among silver platters and clear crystal carafes, the small Paris porcelain tray stood out, its white glaze softly reflecting the candlelight. The polished gold rim shimmered in a warm tone, and the acorn finial crowning the lid felt like a small artistic line capturing the contours of the room. The quiet clinking of porcelain cups and hurried steps in the corridor merged into a single flow, and this airy object, where the permanence of stone-ware transformed into a delicate art miniature, instantly turned an ordinary morning gathering into a complete and noble ritual of temporal aesthetics.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea <b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"5\">GERMAN BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">H\u00f6he \u2014 14 cm L\u00e4nge \u2014 24 cm Breite \u2014 15 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"33\"><b data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"0\">Antike Sauciere aus Pariser Porzellan mit Deckel \u2014 im Louis-XV-Stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"34\">Diese hochelegante ovale Pranksauciere aus der Mitte des 19. Jahrhunderts besticht durch ihre noble Materialit\u00e4t und klassische Symmetrie (<i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"139\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). Hergestellt aus feinstem Pariser Porzellan (<i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"237\">Vieux Paris<\/i>), ist die wellig gerandete Unterg\u7368\u7acbplatte monolithisch fest mit dem Saucenbeh\u00e4lter verschmolzen. Der wei\u00dfe Spiegel zeigt eine meisterhafte, breite Echtgold-Staffierung entlang des Lippenrandes und der Handhaben. Seitlich ist der Korpus mit zwei geschwungenen Blatthanhaben versehen, w\u00e4hrend der passgenaue Deckel von einer plastisch gegossenen, vergoldeten Eichel-Pini\u00e4le \u00fcber Eichenlaub bekr\u00f6nt wird. Der Deckel besitzt die originale Aussparung f\u00fcr den Saucenl\u00f6ffel. Dieses elegante Schaust\u00fcck befindet sich in einem hervorragenden Erhaltungszustand ohne Besto\u00dfungen mit vollkommen intakter Vergoldung.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\"><b data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme der Epoche:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"27\">Im morgendlichen Dunst der Stadt, als die Sonnenstrahlen gerade durch die zarten Vorh\u00e4nge des Speisezimmers brachen, beendeten die Diener das Eindecken der Hoftafel. In der Mitte, zwischen silbernen Platten und klaren Kristallkaraffen, hob sich die kleine Sauciere aus Pariser Porzellan ab, deren wei\u00dfe Glasur das Kerzenlicht sanft widerspiegelte. Der vergoldete Rand gl\u00e4nzte in einem warmen Ton, und die Eichel auf dem Deckel wirkte wie eine feine Kunstminiatur, die die Lichtreflexe einfing. Das leise Klirren von Porzellantassen und Schritte im Korridor verschmolzen zu einem einzigen Fluss, und dieser edle Gegenstand machte den Augenblick augenblicklich zu einem zeitlosen und edlen Ritual der Sch\u00f6nheit.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 <b data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"5\">FRENCH BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\">Hauteur \u2014 14 cm Longueur \u2014 24 cm Largeur \u2014 15 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"39\"><b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"0\">Sauci\u00e8re ancienne en porcelaine de Paris dor\u00e9e \u00e0 couvercle \u2014 de style Louis XV<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"40\">Un pr\u00e9cieux et d\u00e9licat l\u00e9gumier miniature ou sauci\u00e8re ovale couverte de la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, t\u00e9moignant de la virtuosit\u00e9 des ateliers de <b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"150\">porcelaine de Paris<\/b> (<i data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"171\">Vieux Paris<\/i>) (<i data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"185\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). Le dormant ou plateau inf\u00e9rieur \u00e0 contours mouvement\u00e9s est moul\u00e9 d&#8217;un seul jet (monolithe) avec le corps de la sauci\u00e8re. La porcelaine blanche pr\u00e9sente une magnifique dorure \u00e0 l&#8217;or fin en forte bande sur les ceintures et les anses. Les bordures se parent de deux anses de pr\u00e9hension \u00e0 enroulements de feuillages d&#8217;or, le couvercle \u00e0 embo\u00eetement parfait \u00e9tant somm\u00e9 d&#8217;un fretel en forme de gland dor\u00e9 reposant sur des feuilles de ch\u00eane en relief. Le couvercle a conserv\u00e9 son \u00e9chancrure d&#8217;origine pour la cuill\u00e8re \u00e0 sauce. Ce t\u00e9moin de la haute table fran\u00e7aise est dans un \u00e9tat de conservation exceptionnel, la couverte et l&#8217;or ayant conserv\u00e9 toute leur fra\u00eecheur.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\"><b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de l&#8217;\u00e9poque :<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"25\">Dans la brume matinale de la ville, alors que les rayons du soleil commen\u00e7aient tout juste \u00e0 illuminer la grande table de salle \u00e0 manger, les valets achevaient la mise en place. Au centre, parmi les plateaux d&#8217;argent et les carafes en cristal pur, se d\u00e9tachait la petite pi\u00e8ce en porcelaine de Paris, dont la couverte blanche refl\u00e9tait doucement la lueur des bougies. Le marli d&#8217;or poli miroitait dans une teinte chaude, et le gland couronnant le couvercle semblait une d\u00e9licate miniature d&#8217;art captant les reflets de la pi\u00e8ce. Le tintement discret des tasses en porcelaine et les pas feutr\u00e9s dans le couloir se fondaient en un seul flux, et cet objet raffin\u00e9 transformait instantan\u00e9ment un rassemblement matinal en un rituel d&#8217;esth\u00e9tique temporelle pur et immortel.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 <b data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"5\">DANISH BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">H\u00f8jde \u2014 14 cm L\u00e6ngde \u2014 24 cm Bredde \u2014 15 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"45\"><b data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Antik sovsesk\u00e5l i Pariser-porcel\u00e6n med l\u00e5g og gulddekoration \u2014 i Louis XV-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"46\">Dette us\u00e6dvanligt elegante og harmoniske stykke fransk bordporcel\u00e6n fra midten af det 19. \u00e5rhundrede pr\u00e6senterer sig med storsl\u00e5et rokoko-sk\u00f8nhed (<i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"147\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). Sk\u00e5lens underfad med b\u00f8lget kant er formst\u00f8bt som en enkelt solid enhed sammen med selve sovsebeholderen i fint hvidt porcel\u00e6n (<i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"329\">Vieux Paris<\/i>). Overfladen er dekoreret med en kraftig, tyk guldbladrand langs kanterne og h\u00e5ndtagene. L\u00e5get er udstyret med den originale udsk\u00e6ring til sovseskeen og krones af en dekorativ pini\u0101le formet som et forgyldt agern over egetr\u00e6sblade. De to svungne sideh\u00e5ndtag fremst\u00e5r i perfekt stand med en flot bevaret glans i guldet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede fra epoken:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"28\">I byens morgenstund, da solens str\u00e5ler netop var begyndt at oplyse spisestuen, afsluttede tjenestefolkene d\u00e6kningen af det store morgenbord. I midten, mellem s\u00f8lvfade og krystalkarafler, stod det lille Pariser-porcel\u00e6nsfad frem, hvis hvide glasur bl\u00f8dt genspejlede lyset fra de t\u00e6ndte lys. Den forgyldte kant glimtede i en varm nuance og dannede en smuk kontrast til det lille agern p\u00e5 l\u00e5get, der virkede som en fin kunstminiatyr. Den stille klirren fra porcel\u00e6nskopper og skridt i gangen smeltede sammen til en enkelt str\u00f8m, og denne solide genstand forvandlede \u00f8jeblikkeligt morgenm\u00f8det til et rent og \u00e6delt ritual.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea <b data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"5\">SWEDISH BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">H\u00f6jd \u2014 14 cm L\u00e4ngd \u2014 24 cm Bredd \u2014 15 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"51\"><b data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"0\">Antik s\u00e5ssnipa i Pariserporslin med lock \u2014 i Louis XV-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"52\">En utomordentligt graci\u00f6s och elegant oval s\u00e5ssnipa med lock fr\u00e5n mitten av 1800-talet, tillverkad i h\u00f6gklassigt franskt porslin (<i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"130\">Vieux Paris<\/i>) (<i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"144\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). Underfatet med sv\u00e4ngd sarg \u00e4r helgjutet som en fast enhet tillsammans med s\u00e5sbeh\u00e5llaren. Den vita laserade ytan pryds av en p\u00e5kostad, bred gulddekor i 24 karat l\u00e4ngs kanterna. Kortsidorna pryds av tv\u00e5 helt integrerade f\u00f6rgyllda handtag, och det passande locket kr\u00f6ns av en skulptural pini\u00e4le formad som ett ekollon \u00f6ver ekblad. Locket har kvar sin originalmonterade ursparning f\u00f6r s\u00e5ssleven. S\u00e5ssnipan \u00e4r i ett synnerligen gott och v\u00e4lbevarat skick med helt intakt guldglans.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\"><b data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n jugendtiden:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"33\">I stadens morgondis, n\u00e4r solstr\u00e5larna precis hade b\u00f6rjat lysa upp matsaliens dukade frukostbord, slutf\u00f6rde betj\u00e4nterna serveringen. I mitten, bland silverfat och karaffer i kristall, utm\u00e4rkte sig det lilla Pariserporslinsfatet, vars vita yta reflekterade ljusens sken. Den f\u00f6rgyllda kanten skimrade i en varm nyans, i kontrast till ekollonet p\u00e5 locket som reste sig likt en fin konstminiatyr. Det tysta klirrandet fr\u00e5n porslinskoppar och stegen i korridoren sm\u00e4lte samman till ett enda fl\u00f6de, och detta gedigna f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6rvandlade omedelbart morgonens m\u00f6te till en tidl\u00f6s och \u00e4del ritual.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"5\">NORWEGIAN BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\">H\u00f8yde \u2014 14 cm Lengde \u2014 24 cm Bredde \u2014 15 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"57\"><b data-path-to-node=\"57\" data-index-in-node=\"0\">Antikk sausesk\u00e5l i Pariser-porselen med lokk og gullkant \u2014 i Louis XV-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"58\">Dette er et usedvanlig vakkert og elegant ovalt serveringsfat (sausesk\u00e5l) med lokk fra midten av 1800-tallet, utf\u00f8rt i f\u00f8rsteklasses fransk porselen (<i data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"150\">Vieux Paris<\/i>) (<i data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"164\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). Underfatet med b\u00f8lget kant er st\u00f8pt som en fast enhet sammen med sausebeholderen. Overflaten har et fantastisk gullarbeid i tykt lag langs kantene og de to forgylte sideh\u00e5ndtakene. Lokket har beholdt sin originale utsk\u00e6ring til sauseskjeen og krones av en dekorativ pini\u0101le formet som et forgylt agern over eikeblader. Fremst\u00e5r i utmerket antikk stand med en nydelig gl\u00f8d i gullet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\"><b data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde fra jugendtiden:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"32\">I byens morgendust, da solstr\u00e5lene nettopp hadde begynt \u00e5 opplyse spisestuen, avsluttet hovmesterne dekkingen av det store frokostbordet. I midten, mellom s\u00f8lvfat og krystallkarafler, stod det lille Pariser-porselensfatet frem, hvis hvite overflate reflekterte lyset fra de tente lysene. Den forgylte kanten glimtet i en varm nyanse og dannet en vakker kontrast til det lille agernet p\u00e5 lokket som virket som en fin kunstminiatyr. Den stille klirringen fra porselenskopper og skritt i gangen smeltede sammen til en enkelt str\u00f8m, og denne solide gjenstanden forvandlet \u00f8yeblikkelig morgenm\u00f8tet til et rent og edelt ritual.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee <b data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"5\">FINNISH BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\">Korkeus \u2014 14 cm Pituus \u2014 24 cm Leveys \u2014 15 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"63\"><b data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Antiikkinen Parisin posliininen kastikekulho kannella \u2014 Ludvig XV -tyyli\u00e4<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"64\">Eritt\u00e4in hienostunut ja koristeellinen soikea kastikekulho kannella 1800-luvun puoliv\u00e4list\u00e4, joka edustaa ranskalaisen <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"119\">Pariisin posliinin<\/b> (<i data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"139\">Vieux Paris<\/i>) parhaimpia perinteit\u00e4 (<i data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"175\">antique porcelain sauce boat with lid and undertray<\/i>). Vadin aaltoileva aluslautanen on valettu yhteen kiinte\u00e4ksi kokonaisuudeksi kulho-osan kanssa. Valkoista, lasitettua pintaa koristaa upea, paksulla 24 karaatin kultauksella tehty reunusnauha. Sivuilla on kaksi kokonaan kullattua valukahvaa, ja tyylikk\u00e4\u00e4sti istuvaa kantta koristaa tammenlehtien p\u00e4\u00e4ll\u00e4 oleva kullattu terhonmuotoinen vedin. Kannessa on s\u00e4ilynyt alkuper\u00e4inen aukko kastikelusikalle. Kulho on eritt\u00e4in hienossa kunnossa ja sen kultaus kiilt\u00e4\u00e4 kauniisti ilman kulumia.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\"><b data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"0\">Ajan tunnelma:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"15\">Kaupungin aamuisessa usvassa, kun auringon ensimm\u00e4iset s\u00e4teet vasta alkoivat siivil\u00f6ity\u00e4 ruokasalin verhojen l\u00e4pi, palvelijat viimeistelyiv\u00e4t aamiaisp\u00f6yd\u00e4n kattausta. Keskell\u00e4, hopeisten tarjottimien ja kristallikarahvien joukossa, erottui pieni Pariisin posliininen astia, jonka valkoinen lasite heijasti pehme\u00e4sti kynttil\u00f6iden valoa. Kullattu reunus kimmelsi l\u00e4mpim\u00e4ss\u00e4 s\u00e4vyss\u00e4, asettuen vastakkain kannen terhonmuotoisen vetimen kanssa, joka kohosi kuin pieni taideminiatyyri. Posliinikuppien hiljainen kilin\u00e4 ja askeleet k\u00e4yt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 sulautuivat ajatusten virtaan, ja t\u00e4m\u00e4 hienostunut esine muutti silm\u00e4nr\u00e4p\u00e4yksess\u00e4 aamuisen hetken osaksi ajatonta ja ylev\u00e4\u00e4 kauneuden rituaalia.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izsmalcin\u0101ts 19. gadsimta fran\u010du porcel\u0101na galda trauks \u2014 integr\u0113tas konstrukcijas m\u0113rces laivi\u0146a ar no\u0146emamu v\u0101ku (antique porcelain sauce boat with lid and undertray), ko rot\u0101 bag\u0101t\u012bgs zelt\u012bjums un reljefs ozolz\u012bles un lapu pini\u0101les rokturis (4908).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27377,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[242,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-27376","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-glabasanas-trauki","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27376"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27376"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}