{"id":19354,"date":"2023-07-23T10:13:54","date_gmt":"2023-07-23T07:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&p=19354"},"modified":"2026-09-07T22:33:36","modified_gmt":"2026-09-07T19:33:36","slug":"barley-twist-table-4192","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/barley-twist-table-4192\/","title":{"rendered":"Koka pu\u0137u galdi\u0146\u0161 ar v\u012btu k\u0101ju un kokgriezumu, ozols (4192)"},"content":{"rendered":"

\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI<\/strong><\/p>\n

Izm\u0113ri:
\nAugstums \u2014 74,5 cm
\nVirsmas platums \u2014 56 cm<\/p>\n

Koka pu\u0137u galdi\u0146\u0161 ar v\u012btu k\u0101ju un kokgriezumu<\/strong><\/p>\n

\u0160is \u0161armantais apa\u013cais pu\u0137u galdi\u0146\u0161 (ang\u013cu barley twist table<\/em>) ir darin\u0101ts izteiksm\u012bg\u0101 historisma<\/strong> gar\u0101 ar atpaz\u012bstamu Renesanses atdzim\u0161anas raksturu. Korpuss izgatavots no mas\u012bva ozolkoka<\/strong> ar siltu, zeltaini br\u016bnu toni un izteiktu dab\u012bgo dz\u012bslojumu, kas galdi\u0146am pie\u0161\u0137ir gan sol\u012bdumu, gan rokdarba \u0161armu.<\/p>\n

Apa\u013co virsmu ietver smalki kokgriezta<\/strong> mala ar ritmisku glieme\u017ev\u0101ka (godroon<\/em>) mot\u012bvu. Galdi\u0146a centr\u0101l\u0101 k\u0101ja ir grezna v\u012bt\u0101 kolonna<\/strong> (barley twist<\/em>) \u2014 spir\u0101lveid\u0101 virpota un griezt\u0101 forma, ko vainago bag\u0101t\u012bga akantu lapotnes \u010daula. T\u0101 balst\u0101s uz tr\u012bsk\u0101ju pamatnes ar vol\u016bt\u0101m un ritu\u013ciem izgriezt\u0101m k\u0101j\u0101m, kas eleganti izliecas uz \u0101ru. Tie\u0161i \u0161\u012b kombin\u0101cija \u2014 v\u012bt\u0101 k\u0101ja un dz\u012bvespriec\u012bgais kokgriezums \u2014 galdi\u0146u padara izteiksm\u012bgu jebkur\u0101 telp\u0101.<\/p>\n

Izgatavo\u0161anas periods.<\/strong> Darin\u0101ts historisma laik\u0101 popul\u0101r\u0101 Renesanses atdzim\u0161anas (neorenesanses) stil\u0101, kas Eirop\u0101 pla\u0161i izplat\u012bj\u0101s 19. gadsimt\u0101. V\u012bt\u0101 kolonna un akantu griezums ir klasiskas \u0161\u012b stila paz\u012bmes.<\/p>\n

Ra\u017eot\u0101js un manufakt\u016bras z\u012bmogs.<\/strong> Redzama manufakt\u016bras z\u012bmoga vai meistara paraksta uz galdi\u0146a nav. Izpild\u012bjums \u2014 prec\u012bz\u0101 v\u012bt\u0101 kolonna un ass akantu griezums \u2014 nor\u0101da uz prasm\u012bgu galdnieka un kokgriez\u0113ja darbu.<\/p>\n

Retums un noz\u012bme.<\/strong> V\u012bt\u0101s k\u0101jas (barley twist<\/em>) galdi\u0146i ar piln\u012bb\u0101 kokgrieztu tr\u012bsk\u0101ju pamatni ir iecien\u012bti tie\u0161i savas fakt\u016br\u0101m bag\u0101t\u0101s formas d\u0113\u013c. \u0160\u0101ds vientu\u013c\u0161 stat\u012bvs ir gan funkcion\u0101la m\u0113bele, gan dekorat\u012bvs akcents, kas piesaista skatienu.<\/p>\n

Pielietojums interjer\u0101, dizain\u0101 un fotogr\u0101fij\u0101.<\/strong> Ide\u0101ls stat\u012bvs pu\u0137u podam vai v\u0101zei, lampai, skulpt\u016brai vai gr\u0101matu kaudz\u012btei. Lielisks blakusgaldi\u0146\u0161 kr\u0113sla mal\u0101 viesistab\u0101, bibliot\u0113k\u0101, hall\u0113 vai ziemas d\u0101rz\u0101. Tum\u0161ais ozols ar v\u012bto k\u0101ju ir pateic\u012bgs, fakt\u016br\u0101m bag\u0101ts objekts interjera fotogr\u0101fijai.<\/p>\n

D\u0101vana un personaliz\u0101cija.<\/strong> Izsmalcin\u0101ta d\u0101vana antikvari\u0101ta cien\u012bt\u0101jam, jaunu m\u0101ju saimniekam vai cilv\u0113kam, kur\u0161 nov\u0113rt\u0113 roku darba koka m\u0113beles. Uz galdi\u0146a novietots sa\u0146\u0113m\u0113ja m\u012b\u013c\u0101kais augs vai lieta padara d\u0101vanu personisku.<\/p>\n

St\u0101voklis.<\/strong> Stabils un viengabalains, kokgriezums ass un labi saglab\u0101jies, ozola tonis silts ar dab\u012bgu patinu. Atsevi\u0161\u0137as dab\u012bgas lieto\u0161anas p\u0113das un virsmas patina atbilst vecumam.<\/p>\n

Renesanses atdzim\u0161anas momentuz\u0146\u0113mums:<\/em> Teodors Font\u0101ne (Theodor Fontane)<\/em> nolika rakst\u0101mspalvu un piec\u0113l\u0101s no galda kr\u0113sla v\u0113l\u0101 p\u0113cpusdien\u0101. Pie loga, uz apa\u013c\u0101 ozola galdi\u0146a, gaid\u012bja tasi t\u0113jas un atv\u0113rta gr\u0101mata \u2014 koks zem pirkstiem silts un gluds, v\u012bt\u0101s kolonnas spir\u0101le tikko j\u016btama zem sk\u0101riena. Telp\u0101 smar\u017eoja tinte un sausi ziedi v\u0101z\u0113; pa logu n\u0101ca Brandenburgas d\u0101rza klusums. Vi\u0146\u0161 ar ac\u012bm sekoja v\u012bt\u0101s k\u0101jas l\u012bnijai lejup l\u012bdz izgrieztajai tr\u012bsk\u0101ju pamatnei un sajuta to m\u0101j\u012bgo gandar\u012bjumu, k\u0101ds rodas, kad katra lieta telp\u0101 st\u0101v sav\u0101 \u012bstaj\u0101 viet\u0101.<\/p>\n

\n

\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419<\/strong><\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b:
\n\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u2014 74,5 \u0441\u043c
\n\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 56 \u0441\u043c<\/p>\n

\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0432\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u043e\u0439<\/strong><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 (barley twist table<\/em>) \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430<\/strong> \u0441 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u0430. \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u0430<\/strong> \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 natural \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n

\u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e \u0440\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439<\/strong> \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0441 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b (godroon<\/em>). \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u0442\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430<\/strong> (barley twist<\/em>), \u0432\u044b\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u044c\u044e, \u0443\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u044b \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0441 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0430\u0445, \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0442\u0430\u044f \u043d\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c \u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043a\u0435. \u0412\u0438\u0442\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0443 \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0442; \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u0442\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0451\u0442\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u0430 \u043f\u043e \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0443 \u2014 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043b\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n

\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0435 (barley twist<\/em>) \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c-\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0443\u044e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0437\u044b, \u043b\u0430\u043c\u043f\u044b, \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0443 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0435\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0422\u0451\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0431 \u0441 \u0432\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0436\u043a\u043e\u0439 \u2014 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439, \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430, \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n

\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d, \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u0430 \u0447\u0451\u0442\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0442\u043e\u043d \u0434\u0443\u0431\u0430 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439, \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n

\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u0430:<\/em> \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0435 (Theodor Fontane)<\/em> \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u043d\u0451\u043c. \u0423 \u043e\u043a\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u043c \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0435, \u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0448\u043a\u0430 \u0447\u0430\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0435 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u044c \u0432\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043c\u0430. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0445\u043b\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0445\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0432\u0430\u0437\u0435; \u0438\u0437 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0432\u0435\u044f\u043b\u0430 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430. \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043b \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043b \u0442\u043e \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n

\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7 ENGLISH<\/strong><\/p>\n

Dimensions:
\nHeight \u2014 74.5 cm
\nTop width \u2014 56 cm<\/p>\n

Barley Twist Table in Carved Oak \u2014 Tripod Pedestal Side Table<\/strong><\/p>\n

This charming round flower table \u2014 a barley twist table<\/strong> \u2014 is made in the expressive historicist<\/strong> manner with a recognisable Renaissance-revival character. The frame is of solid oak<\/strong> in a warm, golden-brown tone with a strongly figured grain that gives the table both solidity and handmade charm.<\/p>\n

The round top is framed by a finely carved<\/strong> edge with a rhythmic gadroon (godroon<\/em>) motif. The central column is a handsome barley twist<\/strong> \u2014 a spiral-turned and carved form, crowned by a rich cup of acanthus foliage. It rests on a tripod base, its legs carved with volutes and scrolls and curving gracefully outward. It is precisely this combination \u2014 the spiral column and the lively carving \u2014 that makes the table expressive in any room.<\/p>\n

Made in the Renaissance-revival (neo-Renaissance) style popular in the historicist period, which spread widely across Europe in the nineteenth century. The barley-twist column and acanthus carving are classic marks of the style. There is no visible maker’s stamp or signature on the table; the execution \u2014 the precise spiral column and crisp acanthus carving \u2014 points to skilled joinery and woodcarving.<\/p>\n

Barley-twist tables with a fully carved tripod base are prized precisely for their texture-rich form. Such a single stand is at once a functional piece of furniture and a decorative accent that draws the eye. A perfect stand for a flowerpot or vase, a lamp, a sculpture or a stack of books. A fine side table beside a chair in a drawing room, library, hall or winter garden. The dark oak with its spiral column is a rewarding, texture-rich subject for interior photography.<\/p>\n

This makes a refined gift for a lover of antiques, for the owner of a new home, or for someone who values handmade wooden furniture. Placing the recipient’s favourite plant or object on the table makes the gift personal.<\/p>\n

The table is stable and sound, the carving crisp and well preserved, the oak warm in tone with a natural patina. Some natural traces of use and surface patina are in keeping with its age.<\/p>\n

Renaissance-revival snapshot:<\/em> Theodor Fontane (Theodor Fontane)<\/em> set down his pen and rose from his desk in the late afternoon. By the window, upon the round oak table, a cup of tea and an open book awaited him \u2014 the wood warm and smooth beneath his fingers, the spiral of the barley-twist column barely felt to the touch. The room smelled of ink and dried flowers in a vase; the stillness of a Brandenburg garden came through the window. He followed the line of the spiral column down to the carved tripod base and felt the homely contentment that comes when each thing in a room stands in its rightful place.<\/p>\n

\n

\ud83c\udde9\ud83c\uddea DEUTSCH<\/strong><\/p>\n

Ma\u00dfe:
\nH\u00f6he \u2014 74,5 cm
\nDeckfl\u00e4chenbreite \u2014 56 cm<\/p>\n

H\u00f6lzerner Blumentisch mit gedrehtem Bein und Schnitzerei<\/strong><\/p>\n

Dieser reizvolle runde Blumentisch (barley twist table<\/em>) ist im ausdrucksvollen Geist des Historismus<\/strong> mit einem erkennbaren Neorenaissance-Charakter gefertigt. Der Korpus besteht aus massiver Eiche<\/strong> in warmem, goldbraunem Ton mit ausgepr\u00e4gter Maserung, die dem Tisch zugleich Solidit\u00e4t und handwerklichen Charme verleiht.<\/p>\n

Die runde Platte wird von einem fein geschnitzten<\/strong> Rand mit rhythmischem Godron-Motiv eingefasst. Das Mittelbein ist eine pr\u00e4chtige Drehs\u00e4ule<\/strong> (barley twist<\/em>) \u2014 eine spiralig gedrechselte und geschnitzte Form, bekr\u00f6nt von einer reichen Schale aus Akanthuslaub. Sie ruht auf einem Dreifu\u00df, dessen Beine mit Voluten und Schn\u00f6rkeln geschnitzt sind und sich anmutig nach au\u00dfen schwingen. Gerade diese Verbindung \u2014 die Drehs\u00e4ule und die lebendige Schnitzerei \u2014 macht den Tisch in jedem Raum ausdrucksstark.<\/p>\n

Gefertigt im Neorenaissance-Stil, der in der Zeit des Historismus beliebt war und sich im 19. Jahrhundert weit \u00fcber Europa verbreitete. Die gedrehte S\u00e4ule und die Akanthus-Schnitzerei sind klassische Merkmale des Stils. Ein sichtbarer Herstellerstempel oder eine Signatur fehlt am Tisch; die Ausf\u00fchrung \u2014 die pr\u00e4zise Drehs\u00e4ule und die scharfe Akanthus-Schnitzerei \u2014 weist auf gekonnte Tischler- und Schnitzarbeit hin.<\/p>\n

Tische mit gedrehtem Bein und vollst\u00e4ndig geschnitztem Dreifu\u00df werden gerade wegen ihrer texturreichen Form gesch\u00e4tzt. Ein solcher einzelner St\u00e4nder ist zugleich ein funktionales M\u00f6bel und ein dekorativer Blickfang. Ein perfekter St\u00e4nder f\u00fcr einen Blumentopf oder eine Vase, eine Lampe, eine Skulptur oder einen B\u00fccherstapel. Ein feiner Beistelltisch neben einem Sessel im Salon, in der Bibliothek, in der Diele oder im Wintergarten. Die dunkle Eiche mit ihrer Drehs\u00e4ule ist ein dankbares, texturreiches Motiv f\u00fcr die Interieurfotografie.<\/p>\n

Das macht ein feines Geschenk f\u00fcr Liebhaber von Antiquit\u00e4ten, f\u00fcr die Besitzer eines neuen Hauses oder f\u00fcr jemanden, der handgefertigte Holzm\u00f6bel sch\u00e4tzt. Stellt man die Lieblingspflanze oder das Lieblingsobjekt des Beschenkten auf den Tisch, wird das Geschenk pers\u00f6nlich.<\/p>\n

Der Tisch ist stabil und ganz, die Schnitzerei scharf und gut erhalten, die Eiche warm im Ton mit nat\u00fcrlicher Patina. Einzelne nat\u00fcrliche Gebrauchsspuren und Oberfl\u00e4chenpatina entsprechen dem Alter.<\/p>\n

Momentaufnahme der Neorenaissance:<\/em> Theodor Fontane (Theodor Fontane)<\/em> legte die Feder nieder und erhob sich am sp\u00e4ten Nachmittag vom Schreibtisch. Am Fenster, auf dem runden Eichentisch, warteten eine Tasse Tee und ein aufgeschlagenes Buch \u2014 das Holz warm und glatt unter den Fingern, die Spirale der Drehs\u00e4ule kaum sp\u00fcrbar. Es roch nach Tinte und getrockneten Blumen in einer Vase; die Stille eines brandenburgischen Gartens kam durch das Fenster. Er folgte der Linie der Drehs\u00e4ule hinab zum geschnitzten Dreifu\u00df und empfand jene heimelige Zufriedenheit, die entsteht, wenn jedes Ding im Raum an seinem rechten Platz steht.<\/p>\n

\n

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 FRAN\u00c7AIS<\/strong><\/p>\n

Dimensions :
\nHauteur \u2014 74,5 cm
\nLargeur du plateau \u2014 56 cm<\/p>\n

Table \u00e0 fleurs en bois \u00e0 pied torsad\u00e9 et sculpture<\/strong><\/p>\n

Cette charmante table \u00e0 fleurs ronde (barley twist table<\/em>) est r\u00e9alis\u00e9e dans l’esprit expressif de l’historicisme<\/strong>, au caract\u00e8re n\u00e9o-Renaissance reconnaissable. Le b\u00e2ti est en ch\u00eane<\/strong> massif d’un ton chaud brun dor\u00e9, au veinage marqu\u00e9 qui conf\u00e8re \u00e0 la table \u00e0 la fois solidit\u00e9 et charme du fait main.<\/p>\n

Le plateau rond est encadr\u00e9 d’un bord finement sculpt\u00e9<\/em> \u00e0 motif de godrons rythm\u00e9. Le pied central est une \u00e9l\u00e9gante colonne torsad\u00e9e<\/strong> (barley twist<\/em>) \u2014 une forme tourn\u00e9e et sculpt\u00e9e en spirale, couronn\u00e9e d’une riche coupe de feuillage d’acanthe. Elle repose sur un pi\u00e9tement tripode dont les pieds, sculpt\u00e9s de volutes et d’enroulements, s’incurvent gracieusement vers l’ext\u00e9rieur. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment cette association \u2014 la colonne torsad\u00e9e et la sculpture pleine de vie \u2014 qui rend la table expressive dans toute pi\u00e8ce.<\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9e dans le style n\u00e9o-Renaissance, en vogue \u00e0 l’\u00e9poque de l’historicisme et largement r\u00e9pandu en Europe au XIX\u1d49 si\u00e8cle. La colonne torsad\u00e9e et la sculpture d’acanthe sont des marques classiques du style. Aucun cachet de fabrique ni signature visible sur la table ; l’ex\u00e9cution \u2014 la colonne torsad\u00e9e pr\u00e9cise et la sculpture d’acanthe nette \u2014 indique un travail habile d’\u00e9b\u00e9niste et de sculpteur sur bois.<\/p>\n

Les tables \u00e0 pied torsad\u00e9 et pi\u00e9tement tripode enti\u00e8rement sculpt\u00e9 sont pris\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9ment pour leur forme riche en texture. Un tel gu\u00e9ridon isol\u00e9 est \u00e0 la fois un meuble fonctionnel et un accent d\u00e9coratif qui attire le regard. Un pr\u00e9sentoir parfait pour un pot de fleurs ou un vase, une lampe, une sculpture ou une pile de livres. Une belle table d’appoint pr\u00e8s d’un fauteuil, dans un salon, une biblioth\u00e8que, un vestibule ou un jardin d’hiver. Le ch\u00eane sombre, avec sa colonne torsad\u00e9e, est un sujet gratifiant et riche en textures pour la photographie d’int\u00e9rieur.<\/p>\n

Voil\u00e0 un cadeau raffin\u00e9 pour un amateur d’antiquit\u00e9s, pour les propri\u00e9taires d’une nouvelle maison ou pour quelqu’un qui appr\u00e9cie le mobilier en bois fait main. Y poser la plante ou l’objet favori du destinataire rend le pr\u00e9sent personnel.<\/p>\n

La table est stable et enti\u00e8re, la sculpture nette et bien conserv\u00e9e, le ch\u00eane d’un ton chaud avec une patine naturelle. Quelques traces naturelles d’usage et une patine de surface sont conformes \u00e0 son \u00e2ge.<\/p>\n

Instantan\u00e9 du n\u00e9o-Renaissance :<\/em> Theodor Fontane (Theodor Fontane)<\/em> posa sa plume et se leva de son bureau en fin d’apr\u00e8s-midi. Pr\u00e8s de la fen\u00eatre, sur la table ronde en ch\u00eane, l’attendaient une tasse de th\u00e9 et un livre ouvert \u2014 le bois ti\u00e8de et lisse sous ses doigts, la spirale de la colonne torsad\u00e9e \u00e0 peine sensible au toucher. La pi\u00e8ce sentait l’encre et les fleurs s\u00e9ch\u00e9es dans un vase ; le silence d’un jardin de Brandebourg entrait par la fen\u00eatre. Il suivit la ligne de la colonne torsad\u00e9e jusqu’au pi\u00e9tement tripode sculpt\u00e9 et ressentit ce contentement paisible qui na\u00eet quand chaque chose, dans une pi\u00e8ce, se tient \u00e0 sa juste place.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160armants<\/span> apa\u013c\u0161 pu\u0137u galdi\u0146\u0161 no ozolkoka ar v\u012btu <\/span>(barley twist) centr\u0101lo k\u0101ju, <\/span>kokgrieztu virsmas malu un tr\u012bsk\u0101ju <\/span>akantu pamatni. Reprezentabls stat\u012bvs <\/span>pu\u0137\u0113m, lampai vai dekoram viesistab\u0101 <\/span>vai hall\u0113.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":19355,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[213,207,219,204],"product_tag":[],"class_list":["post-19354","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-galdi-mebeles","product_cat-mebeles","product_cat-kolonnas-mebeles","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19354"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19354"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}