{"id":384940,"date":"2025-04-27T00:37:14","date_gmt":"2025-04-26T21:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/products\/neliela-izmera-karafes-ar-smalku-detalizaciju-un-gravejumu-stikla-pieejamas-2gab-5599-2\/"},"modified":"2026-10-13T14:59:54","modified_gmt":"2026-10-13T11:59:54","slug":"neliela-izmera-karafes-ar-smalku-detalizaciju-un-gravejumu-stikla-pieejamas-2gab-5599-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/products\/neliela-izmera-karafes-ar-smalku-detalizaciju-un-gravejumu-stikla-pieejamas-2gab-5599-2\/","title":{"rendered":"Petite carafe avec d\u00e9tails fins et gravure sur verre, 2 disponibles"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"2\"><b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\">Hauteur 26,5 cm.<\/b> <i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"26\">(Veuillez noter : 2 carafes identiques disponibles. <strong>Le prix est pour 1 pi\u00e8ce.<\/strong>)<\/i><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"3\">Carafe antique europ\u00e9enne en verre et m\u00e9tal dor\u00e9 (aigui\u00e8re) avec fermeture \u00e0 cha\u00eene<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"4\">Cette \u00e9l\u00e9gante petite carafe (historiquement connue sous le nom d&rsquo;<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"61\">aigui\u00e8re<\/i> ou de bouteille d\u00e9corative) est un hommage \u00e0 l&rsquo;art d\u00e9coratif europ\u00e9en de la fin du XIXe si\u00e8cle. Le r\u00e9cipient est fait de verre transparent nervur\u00e9 verticalement et se distingue par sa silhouette gracieuse et sculpturale. Sa d\u00e9coration principale est une gravure riche et fine faite \u00e0 la main sur le verre, repr\u00e9sentant des motifs classiques baroques et rococo \u2014 des paysages de jardin avec des fontaines, des feuilles d&rsquo;acanthe sinueuses, des coquillages (<i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"448\">rocailles<\/i>) et des oiseaux, cr\u00e9ant une texture l\u00e9g\u00e8re mais th\u00e9\u00e2trale. Le design est harmonieusement compl\u00e9t\u00e9 par une monture massive en m\u00e9tal dor\u00e9 aux reliefs expressifs. Un charme particulier et une authenticit\u00e9 antique sont conf\u00e9r\u00e9s par la fermeture m\u00e9tallique unique, fix\u00e9e par une fine cha\u00eene plut\u00f4t qu&rsquo;une charni\u00e8re, assurant une fermeture herm\u00e9tique du couvercle.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">P\u00e9riode et influence stylistique<\/b> Le design est un exemple frappant du style historiciste (<i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"64\">Revival<\/i>), qui a totalement domin\u00e9 les int\u00e9rieurs europ\u00e9ens, en particulier autrichiens, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Napol\u00e9on III et de la <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"175\">Belle \u00c9poque<\/i> (vers 1870-1910). Cette p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e par un retour \u00e0 l&rsquo;esth\u00e9tique des cours royales du XVIIIe si\u00e8cle (rococo Louis XV), mais les motifs naturels (fleurs, paysages) \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re stylis\u00e9e et \u00e9l\u00e9gante. L&rsquo;utilisation d&rsquo;une fermeture \u00e0 cha\u00eene est une ancienne tradition issue des techniques de fabrication des m\u00e9taux pr\u00e9cieux et de la bijouterie, faisant de cette carafe un objet de statut.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">Fabricant et traditions historiques<\/b> Bien que le fabricant sp\u00e9cifique soit inconnu (les marquages sur les articles combin\u00e9s en verre et m\u00e9tal sont rares), la production de tels r\u00e9cipients d\u00e9coratifs de haute qualit\u00e9 \u00e9tait une force traditionnelle de la Boh\u00eame (R\u00e9publique tch\u00e8que) et de ses r\u00e9gions. Les verreries historiquement c\u00e9l\u00e8bres (par exemple, les l\u00e9gendaires <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"319\">Legras<\/i>, <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"327\">Baccarat<\/i> ou les ateliers les plus renomm\u00e9s de Boh\u00eame) fournissaient des semi-produits en verre \u00e0 des ateliers ind\u00e9pendants de bijouterie ou de bronzerie \u00e0 Paris ou dans d&rsquo;autres grandes villes, o\u00f9 ils \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s de montures m\u00e9talliques luxueuses. Cette tradition a donn\u00e9 naissance \u00e0 des objets uniques, con\u00e7us individuellement.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Raret\u00e9 et demande dans le monde des objets anciens<\/b> Les petites carafes en verre peintes ou grav\u00e9es avec des fermetures m\u00e9talliques originales \u00e9quip\u00e9es de cha\u00eenes sont nettement plus rares et plus demand\u00e9es sur le march\u00e9 des objets anciens que les carafes standard avec couvercles \u00e0 charni\u00e8res. Elles sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es des collectionneurs et des designers d&rsquo;int\u00e9rieur de luxe pour leur esth\u00e9tique authentique et leur utilisation pratique, par exemple pour le stockage et le service de liqueurs fines ou de vins de dessert. <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"502\">Une paire de telles carafes enti\u00e8rement conserv\u00e9e et intacte<\/b> est une raret\u00e9 particuli\u00e8rement grande et tr\u00e8s demand\u00e9e sur le march\u00e9. Au fil du temps, les objets en verre fragiles sont souvent cass\u00e9s ou perdus un par un ; par cons\u00e9quent, trouver un ensemble complet et assorti en excellent \u00e9tat est une grande chance, augmentant consid\u00e9rablement sa valeur d&rsquo;investissement et de collection.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9tat<\/b> Les carafes sont en excellent \u00e9tat antique. Le verre transparent et nervur\u00e9 est intact, sans fissures ni entailles notables. La gravure est magnifiquement conserv\u00e9e et toujours vivante. La monture en m\u00e9tal dor\u00e9 est bien ajust\u00e9e et sans dommage, et la fermeture \u00e0 cha\u00eene unique est enti\u00e8rement fonctionnelle. Le m\u00e9tal a d\u00e9velopp\u00e9 une belle patine correspondant \u00e0 son \u00e2ge. L&rsquo;\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral des objets et leurs d\u00e9tails fins sont clairement et soigneusement visibles sur les photographies jointes.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Dimensions : hauteur 26,5 cm.<\/b> <i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"28\">(Veuillez noter : 2 carafes identiques disponibles. <strong>Le prix est pour 1 pi\u00e8ce.<\/strong>)<\/i><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"11\">Carafe antique europ\u00e9enne en verre et m\u00e9tal dor\u00e9 (aigui\u00e8re) avec fermeture \u00e0 cha\u00eene<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"12\">Cette \u00e9l\u00e9gante petite carafe (historiquement connue sous le nom d&rsquo;<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"66\">aigui\u00e8re<\/i> ou de bouteille d\u00e9corative) est un hommage \u00e0 l&rsquo;art d\u00e9coratif europ\u00e9en de la fin du XIXe si\u00e8cle. Le r\u00e9cipient est fait de verre transparent nervur\u00e9 verticalement et se distingue par sa silhouette gracieuse et sculpturale. Sa d\u00e9coration principale est une gravure riche et fine faite \u00e0 la main sur le verre, repr\u00e9sentant des motifs classiques baroques et rococo \u2014 des paysages de jardin avec des fontaines, des feuilles d&rsquo;acanthe sinueuses, des coquillages (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"475\">rocailles<\/i>) et des oiseaux, cr\u00e9ant une texture l\u00e9g\u00e8re mais th\u00e9\u00e2trale. Le design est harmonieusement compl\u00e9t\u00e9 par une monture massive en m\u00e9tal dor\u00e9 aux reliefs expressifs. Un charme particulier et une authenticit\u00e9 antique sont conf\u00e9r\u00e9s par la fermeture m\u00e9tallique unique, fix\u00e9e par une fine cha\u00eene plut\u00f4t qu&rsquo;une charni\u00e8re, assurant une fermeture herm\u00e9tique du couvercle.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">P\u00e9riode et influence stylistique<\/b> Le design est un exemple frappant du style historiciste (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"205\">Revival<\/i>) qui a totalement domin\u00e9 les int\u00e9rieurs europ\u00e9ens, en particulier autrichiens, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Napol\u00e9on III et de la <i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"205\">Belle \u00c9poque<\/i> (vers 1870-1910). Cette p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e par un retour \u00e0 l&rsquo;esth\u00e9tique des cours royales du XVIIIe si\u00e8cle (rococo Louis XV), mais les motifs naturels (fleurs, paysages) \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re stylis\u00e9e et \u00e9l\u00e9gante. L&rsquo;utilisation d&rsquo;une fermeture \u00e0 cha\u00eene est une ancienne tradition issue des techniques de fabrication des m\u00e9taux pr\u00e9cieux et de la bijouterie, faisant de cette carafe un objet de statut.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Fabricant et traditions historiques<\/b> Bien que le fabricant sp\u00e9cifique soit inconnu (les marquages sur les articles combin\u00e9s en verre et m\u00e9tal sont rares), la production de tels r\u00e9cipients d\u00e9coratifs de haute qualit\u00e9 \u00e9tait une force traditionnelle de la Boh\u00eame (R\u00e9publique tch\u00e8que) et de ses r\u00e9gions. Les verreries historiquement c\u00e9l\u00e8bres (par exemple, les l\u00e9gendaires <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"320\">Legras<\/i>, <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"328\">Baccarat<\/i> ou les ateliers les plus renomm\u00e9s de Boh\u00eame) fournissaient des semi-produits en verre \u00e0 des ateliers ind\u00e9pendants de bijouterie ou de bronzerie \u00e0 Paris ou dans d&rsquo;autres grandes villes, o\u00f9 ils \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s de montures m\u00e9talliques luxueuses. Cette tradition a donn\u00e9 naissance \u00e0 des objets uniques, con\u00e7us individuellement.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Raret\u00e9 et demande dans le monde des objets anciens<\/b> Les petites carafes en verre peintes ou grav\u00e9es avec des fermetures m\u00e9talliques originales \u00e9quip\u00e9es de cha\u00eenes sont nettement plus rares et plus demand\u00e9es sur le march\u00e9 des objets anciens que les carafes standard avec couvercles \u00e0 charni\u00e8res. Elles sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es des collectionneurs et des designers d&rsquo;int\u00e9rieur de luxe pour leur esth\u00e9tique authentique et leur utilisation pratique, par exemple pour le stockage et le service de liqueurs fines ou de vins de dessert. <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"435\">Une paire de telles carafes enti\u00e8rement conserv\u00e9e et intacte<\/b> est une raret\u00e9 particuli\u00e8rement grande et tr\u00e8s demand\u00e9e sur le march\u00e9. Au fil du temps, les objets en verre fragiles sont souvent cass\u00e9s ou perdus un par un ; par cons\u00e9quent, trouver un ensemble complet et assorti en excellent \u00e9tat est une grande chance, augmentant consid\u00e9rablement sa valeur d&rsquo;investissement et de collection.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9tat<\/b> Les carafes sont en excellent \u00e9tat antique. Le verre transparent et nervur\u00e9 est intact, sans fissures ni entailles notables. La gravure est magnifiquement conserv\u00e9e et toujours vivante. La monture en m\u00e9tal dor\u00e9 est bien ajust\u00e9e et sans dommage, et la fermeture \u00e0 cha\u00eene unique est enti\u00e8rement fonctionnelle. Le m\u00e9tal a d\u00e9velopp\u00e9 une belle patine correspondant \u00e0 son \u00e2ge. L&rsquo;\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral des objets et leurs d\u00e9tails fins sont clairement et soigneusement visibles sur les photographies jointes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00f8yde 26,5 cm. (Merk: 2 identiske karafler er tilgjengelige. Prisen er for 1 stk.) Antikk europeisk karaffel (Aigui\u00e8re) i glass og forgylt metall med kjedefestet lukkemekanisme Denne elegante, lille karaffelen (historisk ogs\u00e5 kjent som en aigui\u00e8re eller dekorativ mugge) er\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34363,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3272,255,3528,3552,211,204],"product_tag":[37054],"class_list":["post-384940","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carafe-fr","product_cat-karafes","product_cat-recipients-fr","product_cat-tous-les-articles-fr","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-carafe-antique","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/384940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=384940"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=384940"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=384940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}