{"id":341986,"date":"2024-11-21T21:45:17","date_gmt":"2024-11-21T19:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/products\/antika-porcelana-tejas-un-kafijas-servize-10-personam-ar-plavas-ziedu-dekoru-5267-2\/"},"modified":"2026-10-13T10:52:23","modified_gmt":"2026-10-13T07:52:23","slug":"service-a-the-et-cafe-ancien-en-porcelaine-pour-10-personnes-decor-fleurs-des-champs-5267","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/products\/service-a-the-et-cafe-ancien-en-porcelaine-pour-10-personnes-decor-fleurs-des-champs-5267\/","title":{"rendered":"Service \u00e0 th\u00e9 et caf\u00e9 ancien en porcelaine pour 10 personnes, d\u00e9cor fleurs des champs (5267)"},"content":{"rendered":"<p>Dimensions : L&rsquo;ensemble comprend : th\u00e9i\u00e8re\/cafeti\u00e8re avec couvercle, pot \u00e0 lait, 10 tasses et 10 soucoupes. Au total, 10 tasses et 10 soucoupes (22 pi\u00e8ces). <strong>Ancien service \u00e0 th\u00e9 et caf\u00e9 en porcelaine pour 10 personnes<\/strong> Un exemple exquis, asc\u00e9tique et naturellement beau de l&rsquo;art europ\u00e9en de la porcelaine de la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle \u2013 un service \u00e0 th\u00e9 et caf\u00e9 pour 10 personnes (<em>ancien service \u00e0 th\u00e9 en porcelaine<\/em>). Chaque pi\u00e8ce du service est rehauss\u00e9e d&rsquo;une bande de relief \u00e9l\u00e9gante et plastique ou d&rsquo;un d\u00e9cor en spirale ondul\u00e9e, qui conf\u00e8re \u00e0 la porcelaine blanche translucide une texture agr\u00e9able et des jeux de lumi\u00e8re. La surface des plats est orn\u00e9e de motifs romantiques, peints \u00e0 la main, de fleurs des pr\u00e9s et des jardins \u2013 de d\u00e9licates marguerites violettes et ros\u00e9es ou de marguerites des bois, compl\u00e9t\u00e9es par de fins \u00e9l\u00e9ments de feuilles et de pousses vert gris\u00e2tre. Les bords des plats, les lignes des anses et la pointe d\u00e9corative du couvercle sont accentu\u00e9s par une fine bande d\u00e9corative dor\u00e9e dessin\u00e9e \u00e0 la main, cr\u00e9ant un contraste agr\u00e9able et discret avec la porcelaine fine. Les tasses sont con\u00e7ues dans un volume classique et proportionnel, ce qui les rend id\u00e9ales pour servir aussi bien du th\u00e9 d\u00e9licat que du caf\u00e9 aromatique. <strong>P\u00e9riode de fabrication<\/strong> Fin du 19\u00e8me si\u00e8cle, vers 1890-1900. P\u00e9riode historiciste, y (Sil\u00e9sie). <strong>Fabricant \/ Signature \/ Cachet<\/strong> Sur les bases des plats et \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des pieds subsiste la marque historique et prestigieuse sous gla\u00e7ure verte \u2013 une image d&rsquo;aigle aux ailes d\u00e9ploy\u00e9es et en dessous les lettres <strong>\u00ab\u00a0C.T.\u00a0\u00bb<\/strong> (Carl Tielsch, Altwasser), ainsi que des num\u00e9ros de s\u00e9rie peints \u00e0 la main par les d\u00e9corateurs. Cela t\u00e9moigne de la haute qualit\u00e9 et de l&rsquo;artisanat exceptionnel de la principale manufacture de Sil\u00e9sie, qui rivalisait autrefois avec la porcelaine de Berlin et de Meissen. <strong>Raret\u00e9 et signification<\/strong> Les services complets en porcelaine pour 10 personnes avec un nombre de tasses originales et intactes enti\u00e8rement conserv\u00e9 et des d\u00e9cors aussi d\u00e9licats de motifs naturels sont une grande raret\u00e9 sur le march\u00e9 des articles de table anciens. Un tel service illustre parfaitement l&rsquo;esth\u00e9tique des salons intellectuels europ\u00e9ens de la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle, o\u00f9 la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des motifs naturels se m\u00ealait aux exigences les plus \u00e9lev\u00e9es de l&rsquo;\u00e9tiquette de table. <strong>\u00c9tat<\/strong> En excellent \u00e9tat antique. La porcelaine est translucide et propre, sans fissures, \u00e9clats ou signes de restauration. Les bords dor\u00e9s et le d\u00e9licat d\u00e9cor de fleurs color\u00e9es sont conserv\u00e9s dans un \u00e9tat magnifique et visuellement bon, avec des signes minimes et naturellement insignifiants de l&rsquo;\u00e2ge sur certains \u00e9l\u00e9ments. <em><strong>Instant culturel et historique :<\/strong> Le po\u00e8te et peintre J\u0101nis Jaunsudrabi\u0146\u0161 regardait paisiblement dans la porte du jardin, o\u00f9 les fleurs de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 pass\u00e9 baissaient lentement la t\u00eate dans le vent d&rsquo;automne. Il tendit la main, effleurant doucement l&rsquo;ondulation h\u00e9lico\u00efdale de la porcelaine blanche translucide et soutenant d\u00e9licatement la fine anse dor\u00e9e du plat. Le th\u00e9 fumait sur la table, et les motifs de fleurs des pr\u00e9s violettes et les petites feuilles gris\u00e2tres qui ornaient la surface des plats rappelaient les r\u00e9cents moments d&rsquo;\u00e9t\u00e9 en plein air, o\u00f9 chaque nuance de couleur sur la toile semblait vivante. L&rsquo;odeur du th\u00e9 de bruy\u00e8re fra\u00eechement cueilli et de l&rsquo;air frais de la campagne emplissait la maison silencieuse, et la brillance translucide de la porcelaine blanche apportait une sensation de chaleur et de calme tranquille dans la pi\u00e8ce, transformant le moment de l&rsquo;apr\u00e8s-midi avant les derni\u00e8res touches de pinceau en un plaisir v\u00e9ritable et naturel dans l&rsquo;art.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9l\u00e9gant et raffin\u00e9 service \u00e0 th\u00e9 et caf\u00e9 en porcelaine de la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle pour 10 personnes, avec un corps en relief fluide, de d\u00e9licats motifs de fleurs des pr\u00e9s violettes et de fins accents dor\u00e9s (5267).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31207,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3528,3464,235,3552,211,204],"product_tag":[551,23216,19357,19359,24165],"class_list":["post-341986","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-recipients-fr","product_cat-services-de-table-fr","product_cat-servizes","product_cat-tous-les-articles-fr","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-carl-tielsch","product_tag-fin-du-19eme-siecle","product_tag-service-a-cafe","product_tag-service-a-the","product_tag-service-a-the-en-porcelaine-antique","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/341986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=341986"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=341986"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=341986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}