Suuri vesiastia (kannu) (Korkeus: 30.5 cm, leveys: 26.5 cm)
\nSuuri pesukulho (Korkeus: 12.5 cm, leveys: 44 cm)
\nAntiikkinen Boch Fr\u00e8res Keramis WC-setti ”Flandria” (4 osaa) \u2014 Belgia, n. 1910\u20131920 (Jugend \/ Art Deco siirtym\u00e4kausi)
\n1. Kuvaus latviaksi
\nUpea, koristeellinen ja ker\u00e4ilij\u00f6iden keskuudessa eritt\u00e4in arvostettu t\u00e4ydellinen 4 osan (7 osaa) belgialainen kuningaskunnallinen fajanssi WC-setti historiallisella ”Flandria” -koristeella! antik1.com tarjoaa ainutlaatuisen ja virheett\u00f6m\u00e4sti s\u00e4ilyneen antiikkisen pesu- ja WC-tarvikkeiden setin (broc et cuvette \/ vanity set), jonka on valmistanut yksi Euroopan kuuluisimmista ja arvostetuimmista keramiikkamanufaktuureista \u2013 Boch Fr\u00e8res Keramis Belgiassa. T\u00e4m\u00e4 setti kuuluu legendaariseen ”Flandria” -sarjaan ja se on toteutettu hienostuneessa Jugend- ja varhaisen Art Deco -siirtym\u00e4kauden estetiikassa. Astioita koristavat upeat, tyylitellyt kukkakuviot (tyypilliset Flandrian niittykukat) ilmeikk\u00e4\u00e4ss\u00e4 ja elegantissa, viile\u00e4ss\u00e4 sinisess\u00e4 s\u00e4vyss\u00e4 puhtaan kermanvalkoisen fajanssin taustalla, jota t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t kaarevat, elegantit linjat.
\nTietoa -manufaktuurista ja ”Flandria” -sarjasta: Keramis (perustettu 1841 La Louvi\u00e8ress\u00e4, Belgiassa) on yksi kaikkien aikojen merkitt\u00e4vimmist\u00e4 eurooppalaisista taidefajanssi- ja posliinimanufaktuureista, joka on pitk\u00e4\u00e4n ollut tunnettu erinomaisesta teknologisesta laadustaan ja taiteellisesta suunnittelustaan, voittaen s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti korkeimpia palkintoja maailmann\u00e4yttelyiss\u00e4. ”Flandria” -sarja, joka luotiin 20. vuosisadan alussa, on yksi Belgian kansallisen muotoilun kirkkaimmista esimerkeist\u00e4. Se nimettiin historiallisesti Flandrian alueen kunniaksi ja heijastaa t\u00e4m\u00e4n maan luonnon kauneutta ja eleganssia. T\u00e4m\u00e4n sarjan astiat viile\u00e4ss\u00e4 sinisess\u00e4 v\u00e4riversiossa valmistettiin suhteellisen pienin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin\u00e4, ja nyky\u00e4\u00e4n t\u00e4ydelliset WC-setit ovat harvinaisia antiikkiesineit\u00e4. Valmistaja ja alkuper\u00e4: Keramis, La Louvi\u00e8re, Belgia. Leimat ja merkinn\u00e4t: Pohjassa alkuper\u00e4inen sininen\/vihre\u00e4 lasituksen alainen leima ”BOCH F. \/ BELGIUM” kruunusymbolilla, sek\u00e4 selv\u00e4sti luettava sarjan nimi ”FLANDRIA” ja savimassaan painetut mallinumerot. Ajanjakso: Jugend \/ siirtym\u00e4kausi, n. 1910\u20131920. Materiaali: Huippulaatuinen antiikkinen belgialainen fajanssi (fa\u00efence). Kokoonpano ja mitat (Yhteens\u00e4 4 toiminnallista osaa \/ 7 osaa): Suuri vesiastia (kannu) (Korkeus: 30.5 cm, leveys: 26.5 cm; ilmeikk\u00e4\u00e4ll\u00e4 Jugend-tyylisell\u00e4 kahvalla ja sulavalla nokan linjalla) Suuri pesukulho (Korkeus: 12.5 cm, leveys: 44 cm; leve\u00e4ll\u00e4, aaltoilevalla reunalla) Saippuakuppi (kolmiosainen): koostuu alusastiasta, rei’itetyst\u00e4 sis\u00e4osasta (vedenpoistoa varten) ja kannesta veistoksellisella kahvalla Hammastahnapurkki kannella (kaksiosainen): pieni, sylinterim\u00e4inen purkki, jota historiallisesti k\u00e4ytettiin aikakauden hammastahnan s\u00e4ilytykseen. Kunto: Eritt\u00e4in hyv\u00e4 antiikkinen kunto, mik\u00e4 on harvinaista n\u00e4in vanhoille hauraille arkik\u00e4ytt\u00f6esineille. Lasi on kirkas ja kiilt\u00e4v\u00e4, luonnollisella ja hienostuneella ajan patinaverkolla (craquelure), joka vain vahvistaa esineiden aitoutta ja antaa niille ainutlaatuisen historiallisen vieh\u00e4tyksen. Kuntotieto: Ottaen huomioon setin kunnioitettavan i\u00e4n ja k\u00e4yt\u00f6n, kolmiosaisessa saippuakupissa on pieni, visuaalisesti huomaamaton kolhu (pieni lohkeama). Muut 3 setin osaa ja niiden osat (kannu, kulho ja kaksiosainen hammastahnapurkki kannella) ovat t\u00e4ysin ehji\u00e4 \u2013 ilman halkeamia, kolhuja tai restauroinnin merkkej\u00e4. 2. Kuvaus englanniksi
\nAntique Belgian Keramis 4-Piece Wash Set ”Flandria” \u2013 Belgium, c. 1910-1920 (Art Nouveau \/ Transition) Item: An exceptionally beautiful, complete 4-piece (7-part in total) antique Belgian ceramic toilet, wash, and vanity set (broc et cuvette) of outstanding quality and high collector’s value. About the Manufactory and the ”Flandria” Pattern:
\nThe Keramis manufactory (established in 1841 in La Louvi\u00e8re, Belgium) is historically one of Europe\u2019s most prestigious and technologically advanced ceramic makers, world-renowned for its exquisite art pottery and fine earthenware that captured multiple Grand Prix awards at international world fairs. The ”Flandria” series, introduced in the early 20th century, is a highly celebrated design named in honor of the historic Flanders region. It beautifully captures the organic spirit of the era with highly stylized floral patterns representing Flemish fields, executed in an elegant, cool blue colorway over a creamy ivory-white body. Provenance: Keramis, La Louvi\u00e8re, Belgium. Markings: Stamped on the underside with the authentic blue\/green underglaze factory crown mark ”BOCH F. \/ BELGIUM”, accompanied by the pattern stamp ”FLANDRIA” and impressed shape numbers in the clay. Period: Art Nouveau \/ transitional era, circa 1910\u20131920. Material: Finest quality Belgian earthenware (faience \/ ironstone) with a lustrous glaze. Composition & Dimensions (4 functional pieces \/ 7 separate parts): Large Water Pitcher (Jug) (Height: 30.5 cm, width: 26.5 cm; featuring a beautifully sculpted handle and an elegant flared spout) Large Wash Basin (Bowl) (Height: 12.5 cm, width: 44 cm; with a wide, scalloped rim) 3-Piece Soap Dish (comprising the base dish, the pierced drainer insert, and the lid with a sculpted handle) Lidded Tooth Powder Container (2-piece) (small cylindrical lidded jar historically used to store tooth powder) Condition: Very good antique condition. The glaze remains bright and lustrous, displaying a very fine, natural age crazing that adds to its authentic historic character. Condition note: Due to historic use, the 3-piece soap dish features a small, minor chip (flea-bite). The other 3 major items of the set (pitcher, basin bowl, and the lidded tooth powder container) are completely intact, structurally perfect, and free of cracks, chips, or restorations. Aikakauden hetki, Nimi (Original): Kohtausteksti
\nKoe palanen historiaa t\u00e4ll\u00e4 upealla Keramis ”Flandria” -WC-setill\u00e4 Belgiasta. T\u00e4m\u00e4 4 osainen setti, joka on per\u00e4isin noin vuosilta 1910\u20131920, edustaa Jugend- ja -tyylien v\u00e4list\u00e4 siirtym\u00e4kautta. Sen tyylitellyt kukkakuviot viile\u00e4nsinisin\u00e4 s\u00e4vyin\u00e4 kermanvalkoisella pohjalla ovat todiste aikakauden taiteellisesta k\u00e4sity\u00f6st\u00e4. Jokainen osa, kannusta pesukulhoon ja saippuakuppeihin, huokuu eleganssia ja toimivuutta. T\u00e4m\u00e4 harvinainen ja hyvin s\u00e4ilynyt kokonaisuus on todellinen aarre ker\u00e4ilij\u00e4lle tai kenelle tahansa, joka arvostaa antiikin kauneutta ja laatua. Esineen kunto n\u00e4kyy kokonaan valokuvista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Suuri vesiastia (kannu) (Korkeus: 30.5 cm, leveys: 26.5 cm) Suuri pesukulho (Korkeus: 12.5 cm, leveys: 44 cm) Antiikkinen Boch Fr\u00e8res Keramis WC-setti ”Flandria” (4 osaa) \u2014 Belgia, n. 1910\u20131920 (Jugend \/ Art Deco siirtym\u00e4kausi) 1. Kuvaus latviaksi Upea, koristeellinen ja\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39844,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3554,3529,3538,3530,3553,3537],"product_tag":[28508,2304,37428,37498,7910],"class_list":["post-447837","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-all-things","product_cat-astiat-fi","product_cat-bathroom-accessories","product_cat-dishes","product_cat-kaikki-tuotteet-fi","product_cat-vanha-astia-fi","product_tag-antiikkisarja","product_tag-art-deco","product_tag-boch-freres-keramiikka","product_tag-flandria","product_tag-jugendstil","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/product\/447837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=447837"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=447837"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=447837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}