Maalattu posliinilautanen, vaaleansininen, pieni koko (6611)

Mitat:
KOMPLEKTS:
Leveys: 25 cm

25cm leveä
Aito Limogesin kobolttiposliininen seinälautanen ”Galantti kohtaus” – 1800-luvun lopulla / 1900-luvun alussa
Tuotekuvaus: antik1.com tarjoaa poikkeuksellisen ylellisen, suuren antiikkisen koristeellisen posliinisen seinälautasen, joka on valmistettu arvostetun Sèvresin manufaktuurin tyyliin, mutta valmistettu kuuluisalla Limogesin alueella Ranskassa. Lautasen keskellä on taiteellisesti arvokas, monivärinen miniatyyri, joka esittää klassista 1800-luvun galanttia kohtausta – elegantisti pukeutunut pari romanttisessa puistossa. Eliittinen ”vitriiniesine” aidolla alkuperällä.

Alkuperä: Limoges, Ranska.

Leima: Pohjassa vihreä manufaktuurileima ”LIMOGES FRANCE”.

Ajanjakso: 1800-luvun loppu / 1900-luvun alku (noin 1890–1910, Belle Époque -kausi).

Muotoilu ja väri: Lautasen leveä reuna on peitetty ilmeikkäällä, syvällä kuninkaansinisellä koboltilla (Bleu de Roi), jota koristelee runsaasti paksu, kohokuvioitu ja kiillotettu kultaus (gold gilt). Koboltinpohjaan on upotettu hienoja kulta-arabeskeja ja kukkakuvioita.

Kunto: Erinomainen keräilykunto. Posliini on täysin ehjä – ei halkeamia eikä lohkeamia. Kobolttipinta, keskimaalaus ja runsas kultaus ovat säilyneet virheettömän kirkkaina, ilman kulumisen merkkejä.

2. Kuvaus in English
Antique Limoges Cobalt Blue Porcelain Cabinet Plate ”Galant Scene” – Late 19th Century

Item: A highly decorative, monumental size antique cabinet plate made of fine French porcelain from Limoges, executed in the magnificent Sèvres style.

Provenance: Limoges, France.

Markings: Features the authentic green underglaze factory mark ”LIMOGES FRANCE” on the base.

Period: Late 19th / Early 20th Century (Belle Époque, c. 1890–1910).

Palette & Design: Coated in deep, rich imperial Cobalt Blue (Bleu de Roi), lavishly adorned with heavy, raised and polished gold gilt scrollwork, flourishes, and Rococo garlands. Features delicate gold arabesques on the cobalt ground.

Decoration: Masterfully hand-painted central cartouche depicting a ”Galant Scene” – a courting couple in 18th-century period attire in an idyllic parkland.

Condition: Mint collector’s condition. Completely intact with no chips, cracks, or restorations to the porcelain. The cobalt, hand-painted miniature, and heavy gilding are perfectly preserved.

3. Beschreibung auf Deutsch
Antiker Limoges Kobaltblau Porzellan-Prunkteller ”Galante Szene” – Spätes 19. Jh.

Objekt: Ein luxuriöser antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinstem französischem Limoges-Porzellan im reichen Sèvres-Stil.

Herkunft: Limoges, Frankreich.

Herkunftsmalerei: Auf der Unterseite mit der originalen grünen Fabrikmarke ”LIMOGES FRANCE” gemarkt.

Epoche: Jahrhundertwende (Belle Époque, ca. 1890–1910).

Dekor & Farbe: Tiefer, glänzender kobaltblauer (Bleu de Roi) Fond, opulent verziert mit erhabener, glanzpolierter Reliefgold-Staffierung im Rokoko-Stil. Der Kobaltboden ist mit feinen Goldarabesken verziert.

Motiv: Eine meisterhafte, farbenfrohe Handmalerei in einer goldgerahmten Kartusche, darstellend eine ”Galante Szene” – ein höfisches Liebespaar in einem idyllischen Schlosspark.

Zustand: Tadelloser, makelloser Sammlerzustand (Vitrinenobjekt). Keine Risse, Chips oder Restaurierungen. Farben und Vergoldung prachtvoll erhalten.

4.

Lisäohjeet suomeksi:
~300 sanaa. Mitat ENNEN pääotsikkoa (tavallinen teksti, desimaalipilkku). Ei paikkamerkkiä. Suomalainen otsikko + johdantokappale.

Osioiden otsikot muodossa Otsikko, jota seuraa teksti:
Valmistusajanjakso
Valmistaja / allekirjoitus / leima — vain jos tiedossa
Harvinaisuus ja merkitys — vain jos relevanttia
Käyttötarkoitus
Kunto — viimeinen lause aina: ”Esineen kunto näkyy kokonaan valokuvista.”

Lopetus: Aikakauden hetki, Nimi (Original): Kohtausteksti 4-6 lausetta.

Autenttinen suomi.

Säännöt:
– ”title”: käännä tarkasti, ÄLÄ parafrasoi
– ”short_desc”: tavallinen teksti, ei HTML:ää
– ”description”: käännä VAIN näkyvä teksti, säilytä KAIKKI HTML-tagit täsmälleen
– Säilytä sama sävy ja tyyli kuin lähteessä
– ”description” TÄYTYY olla vähintään 40 sanaa suomeksi – laajenna luonnollisesti lähteestä saatujen tietojen perusteella, jos lähde on lyhyt (antiikkisten tuotteiden proosa, ei keksittyjä otsikoita).

Palauta VAIN tämä JSON-objekti:
{
”title”: ”käännetty otsikko fi:ksi”,
”short_desc”: ”käännetty lyhyt kuvaus fi:ksi”,
”description”: ”käännetty täysi kuvaus fi:ksi – kaikki HTML-tagit säilytetty”
}

RAAKA JSON vain, ei markdownia, ei tekstiä JSONin ulkopuolella.