{"id":128788,"date":"2026-07-04T19:23:07","date_gmt":"2026-07-04T16:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/products\/gilt-metal-table-lamp-green-shade-2\/"},"modified":"2026-09-21T21:17:08","modified_gmt":"2026-09-21T18:17:08","slug":"jugendstil-tischlampe-aus-vergoldetem-metall-mit-grunem-schirm-6923","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/de\/products\/jugendstil-tischlampe-aus-vergoldetem-metall-mit-grunem-schirm-6923\/","title":{"rendered":"Jugendstil-Tischlampe aus vergoldetem Metall mit gr\u00fcnem Schirm (6923)"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"31\"><b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">Vergoldete Tischlampe aus Metall mit gr\u00fcnem Schirm \u2014 im Jugendstil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"32\">Diese charmante <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"16\">Tischlampe aus Metall<\/b> ist ein exquisites Interieurst\u00fcck, dessen Design die Solidit\u00e4t des <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"105\">Historismus<\/b> mit den flie\u00dfenden Formen des <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"147\">Jugendstils<\/b> verbindet. Das zentrale Element ist die ausdrucksstarke Basis, die mit vergoldeten, dreidimensionalen Blumen- und Blattmotiven verziert ist. Einen gem\u00fctlichen Kontrast bildet der luxuri\u00f6se Schirm aus tiefgr\u00fcnem Samt mit dekorativen Borten und langen, seidigen Fransen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">Die Lampe wurde <b data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"16\">Mitte bis Ende des 20. Jahrhunderts<\/b> gefertigt und setzt die \u00c4sthetik der Salonbeleuchtung der Jahrhundertwende fort. Die Unterseite ist mit gr\u00fcnem Filz versehen, um M\u00f6beloberfl\u00e4chen zu schonen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">Dank ihrer kompakten Gr\u00f6\u00dfe und ihres reichen Designs ist diese Lampe ein gro\u00dfartiger Akzent in jedem Raum \u2013 sei es auf einem Nachttisch f\u00fcr eine romantische Atmosph\u00e4re oder als dekoratives Element auf einem Schreibtisch. Die Lampe befindet sich in einem sehr guten, funktionsf\u00e4higen Zustand. Die Metallteile weisen eine nat\u00fcrliche goldene Patina auf. Schirm und Fransen sind sauber und gepflegt. Der Zustand des Artikels ist vollst\u00e4ndig auf den Fotos abgebildet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">Hauteur 41,5 cm; largeur de l&#8217;abat-jour 25,5 cm; largeur de la base 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\"><b data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de l&#8217;\u00e9poque Art Nouveau, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"64\">Le cr\u00e9puscule envahissait lentement la chambre du chalet de Dubulti, avec le doux bruissement des pins et l&#8217;\u00e9cho lointain de la mer par la fen\u00eatre. Un chaos cr\u00e9atif r\u00e9gnait sur le bureau massif : un encrier, des feuilles \u00e9parpill\u00e9es portant de nouvelles lignes de po\u00e9sie, et un livre ouvert caress\u00e9 par une douce lumi\u00e8re vert \u00e9meraude, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re intime.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\"><i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\">La po\u00e9tesse \u00e9tait assise sur le canap\u00e9, une main appuy\u00e9e contre sa joue, le regard pos\u00e9 sur la source de lumi\u00e8re. Elle tendit la main pour tourner l\u00e9g\u00e8rement l&#8217;abat-jour en velours vert, laissant ses doigts glisser \u00e0 travers les franges soyeuses orn\u00e9es de perles. En dessous, coul\u00e9 dans un m\u00e9tal dor\u00e9, s&#8217;\u00e9levait un motif d\u00e9licat de fleur et de feuilles.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\"><i data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\">Le contact froid du m\u00e9tal contre ses doigts lui parut comme une confirmation silencieuse des passions qu&#8217;elle venait de confier au papier. Cette douce interaction refl\u00e9tait parfaitement la double nature de sa propre po\u00e9sie.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Forgyldt metalbordlampe med gr\u00f8n sk\u00e6rm \u2014 i Art Nouveau-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"48\">Denne charmerende <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"18\">bordlampe i metal<\/b> er et uds\u00f8gt interi\u00f8rstykke, hvis design harmonisk blander <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"95\">Historismens<\/b> soliditet med <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"122\">Art Nouveaus<\/b> flydende, naturlige former. Det centrale element er den udtryksfulde base, dekoreret med forgyldte, tredimensionelle motiver af blomster og blade. Kontrast og hygge skabes af den luksuri\u00f8se, m\u00f8rkegr\u00f8nne fl\u00f8jlssk\u00e6rm med dekorative b\u00e5nd og lange frynser.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">Lampen blev fremstillet i <b data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"26\">midten til slutningen af det 20. \u00e5rhundrede<\/b> og videref\u00f8rer \u00e6stetikken fra \u00e5rhundredeskiftets salonbelysning. Bunden er bekl\u00e6dt med gr\u00f8nt filt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">Takket v\u00e6re sin kompakte st\u00f8rrelse vil denne lampe v\u00e6re en fantastisk accent i ethvert rum \u2013 perfekt p\u00e5 et natbord eller som en smuk dekoration p\u00e5 et skrivebord. Lampen er i meget god stand og fuldt funktionsdygtig. Metaldelene har en naturlig, gylden patina. Fl\u00f8jlssk\u00e6rmen og frynserne er rene og velholdte. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">H\u00f6jd 41,5 cm; sk\u00e4rmbredd 25,5 cm; basbredd 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\"><b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n Art Nouveau-eran, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"66\">Skymningen fyllde l\u00e5ngsamt rummet i sommarhuset i Dubulti, medan tallarna susade tyst och havets fj\u00e4rran eko h\u00f6rdes utanf\u00f6r. Ett kreativt kaos r\u00e5dde p\u00e5 det massiva skrivbordet \u2013 ett bl\u00e4ckhorn, spridda pappersark med nyf\u00f6dda diktrader och en \u00f6ppen bok som smektes av ett mjukt, smaragdgr\u00f6nt ljus.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">Poetissan satt p\u00e5 soffan med ena handen vilande mot kinden, medan hennes blick dr\u00f6jde kvar vid ljusk\u00e4llan. Hon str\u00e4ckte ut handen f\u00f6r att vrida den gr\u00f6na sammetssk\u00e4rmen n\u00e5got, och l\u00e4t fingrarna glida genom de silkeslena fransarna prydda med p\u00e4rlor. D\u00e4runder, gjutet i f\u00f6rgylld metall, reste sig ett fint motiv av en blomma och blad.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\"><i data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Den svala ber\u00f6ringen av metallen mot fingertopparna k\u00e4ndes som en tyst bekr\u00e4ftelse p\u00e5 de lidelser hon just anf\u00f6rtrott papperet. Detta milda samspel \u00e5terspeglade perfekt den dubbla naturen i hennes egen poesi.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"55\"><b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">F\u00f6rgylld bordslampa i metall med gr\u00f6n sk\u00e4rm \u2014 i Art Nouveau-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"56\">Denna charmiga <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"15\">bordslampa i metall<\/b> \u00e4r en uts\u00f6kt inredningsdetalj vars design harmoniskt blandar <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"96\">Historismens<\/b> soliditet med <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"123\">Art Nouveaus<\/b> flytande, naturliga former. Det centrala elementet \u00e4r den uttrycksfulla basen, dekorerad med f\u00f6rgyllda, tredimensionella motiv av blommor och blad. Kontrast och hemtrevnad skapas av den lyxiga, m\u00f6rkgr\u00f6na sammetssk\u00e4rmen med dekorativa band och l\u00e5nga fransar.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"57\">Lampan tillverkades fr\u00e5n <b data-path-to-node=\"57\" data-index-in-node=\"25\">mitten till slutet av 1900-talet<\/b> och f\u00f6r vidare estetiken fr\u00e5n sekelskiftets salongsbelysning. Undersidan \u00e4r kl\u00e4dd med gr\u00f6n filt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">Tack vare sin kompakta storlek blir denna lampa en fantastisk accent i vilket rum som helst \u2013 perfekt p\u00e5 ett nattduksbord eller som en vacker dekoration p\u00e5 ett skrivbord. Lampan \u00e4r i mycket gott skick och fungerar felfritt. Metalldelarna har en naturlig, gyllene patina. Sammetssk\u00e4rmen och fransarna \u00e4r rena och v\u00e4lsk\u00f6tta. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\">H\u00f8yde 41,5 cm; skjermbredde 25,5 cm; basebredde 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\"><b data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde fra Art Nouveau-tiden, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"66\">Skumringen fylte langsomt rommet i sommerhuset i Dubulti, mens furutr\u00e6rne suset stille og havets fjerne ekko h\u00f8rtes utenfor. Et kreativt kaos hersket p\u00e5 det massive skrivebordet \u2013 et blekkhus, spredte papirark med nyf\u00f8dte diktlinjer og en \u00e5pen bok som ble kj\u00e6rtegnet av et mykt, smaragdgr\u00f8nt lys.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">Dikterinnen satt p\u00e5 sofaen med den ene h\u00e5nden st\u00f8ttet mot kinnet, mens blikket dvelte ved lyskilden. Hun strakte seg ut for \u00e5 vri den gr\u00f8nne fl\u00f8yelsskjermen litt, og lot fingrene gli gjennom de silkemyke frynsene pyntet med perler. Nedenunder, st\u00f8pt i forgylt metall, reiste det seg et fint motiv av en blomst og blader.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\"><i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">Den kj\u00f8lige ber\u00f8ringen av metallet mot fingertuppene f\u00f8ltes som en stille bekreftelse p\u00e5 de lidenskapene hun nettopp hadde betrodd papiret. Dette milde samspillet gjenspeilte perfekt den doble naturen i hennes egen poesi.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"63\"><b data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Forgylt bordlampe i metall med gr\u00f8nn skjerm \u2014 i Art Nouveau-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"64\">Denne sjarmerende <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"18\">bordlampen i metall<\/b> er et uts\u00f8kt interi\u00f8rstykke hvis design harmonisk blander <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"96\">Historismens<\/b> soliditet med <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"123\">Art Nouveaus<\/b> flytende, naturlige former. Det sentrale elementet er den uttrykksfulle basen, dekorert med forgylte, tredimensjonale motiver av blomster og blader. Kontrast og hygge skapes av den luksuri\u00f8se, m\u00f8rkegr\u00f8nne fl\u00f8yelsskjermen med dekorative b\u00e5nd og lange frynser.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">Lampen ble produsert fra <b data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"25\">midten til slutten av det 20. \u00e5rhundre<\/b> og f\u00f8rer videre estetikken fra \u00e5rhundreskiftets salongbelysning. Bunnen er kledd med gr\u00f8nn filt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"66\">Takket v\u00e6re sin kompakte st\u00f8rrelse vil denne lampen v\u00e6re en fantastisk accent i ethvert rom \u2013 perfekt p\u00e5 et nattbord eller som en vakker dekorasjon p\u00e5 et skrivebord. Lampen er i veldig god stand og fungerer feilfritt. Metalldelene har en naturlig, gyllen patina. Fl\u00f8yelsskjermen og frynsene er rene og velholdte. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\">Korkeus 41,5 cm; varjostimen leveys 25,5 cm; jalustan leveys 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\"><b data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\">Art Nouveau -aikakauden tilannekuva, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"65\">H\u00e4m\u00e4r\u00e4 t\u00e4ytti hitaasti Dubultin kes\u00e4huvilan huoneen, kun m\u00e4nnyt humisivat hiljaa ja meren kaukainen kaiku kuului ikkunan takaa. Massiivisella ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 vallitsi luova kaaos \u2013 mustepullo, hajallaan olevia paperiarkkeja, joissa oli vastasyntyneit\u00e4 runos\u00e4keit\u00e4, sek\u00e4 avoin kirja, jota hyv\u00e4ili pehme\u00e4, smaragdinvihre\u00e4 valo luoden intiimin tunnelman.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"69\"><i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\">Runoilijatar istui sohvalla toinen k\u00e4si poskea vasten nojaten, ja h\u00e4nen katseensa viipyi valonl\u00e4hteess\u00e4. H\u00e4n ojensi k\u00e4tens\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4kseen hieman vihre\u00e4\u00e4 samettivarjostinta antaen sormiensa liukua helmill\u00e4 koristeltujen silkkisten hapsujen l\u00e4pi. Niiden alla, kullatusta metallista valettuna, nousi herkk\u00e4 kukan ja lehtien kuvio.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"70\"><i data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"0\">Metallin viile\u00e4 kosketus sormenp\u00e4iss\u00e4 tuntui hiljaiselta vahvistukselta niille intohimoille, jotka h\u00e4n oli juuri uskonut paperille. T\u00e4m\u00e4 lempe\u00e4 vuorovaikutus heijasti t\u00e4ydellisesti h\u00e4nen oman runoutensa kaksoisluonnetta.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"71\"><b data-path-to-node=\"71\" data-index-in-node=\"0\">Kullattu metallinen p\u00f6yt\u00e4lamppu vihre\u00e4ll\u00e4 varjostimella \u2014 Art Nouveau -tyyliin<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"72\">T\u00e4m\u00e4 vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"16\">metallinen p\u00f6yt\u00e4lamppu<\/b> on hieno sisustusesine, jonka muotoilussa yhdistyv\u00e4t harmonisesti <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"105\">Historismin<\/b> vankkuus ja <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"129\">Art Nouveaun<\/b> virtaavat, luonnolliset muodot. Keskeinen elementti on sen ilmeik\u00e4s jalusta, joka on koristeltu kullatuilla, kolmiulotteisilla kukkien ja lehtien kuvioilla. Kontrastia ja kodikkuutta luo ylellinen, syv\u00e4nvihre\u00e4 samettivarjostin, jossa on koristenauhoja ja pitk\u00e4t hapsut.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"73\">Lamppu on valmistettu <b data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"22\">1900-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 tai loppupuolella<\/b>, ja se jatkaa vuosisadanvaihteen salonkivalaistuksen estetiikkaa. Jalustan pohja on p\u00e4\u00e4llystetty vihre\u00e4ll\u00e4 huovalla.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"74\">Kompaktin kokonsa ansiosta t\u00e4m\u00e4 lamppu on upea korostus mihin tahansa huoneeseen \u2013 t\u00e4ydellinen y\u00f6p\u00f6yd\u00e4lle tai kauniiksi koristeeksi ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4lle. Lamppu on eritt\u00e4in hyv\u00e4ss\u00e4 kunnossa ja t\u00e4ysin toimiva. Metalliosissa on luonnollinen, kultainen patina. Samettivarjostin ja hapsut ovat puhtaat ja hyvin hoidetut. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vergoldete Tischlampe aus Metall mit gr\u00fcnem Schirm \u2014 im Jugendstil<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49822,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3554,3555,3331,3330,3154,3155],"product_tag":[],"class_list":["post-128788","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-all-things","product_cat-alle-dinge-de","product_cat-lampen-de","product_cat-lamps","product_cat-table-lamps","product_cat-tischlampen-de","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/128788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=128788"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=128788"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=128788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}