﻿{"id":342921,"date":"2025-07-01T07:50:41","date_gmt":"2025-07-01T04:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/products\/ekskluziva-antika-royal-doulton-kaula-porcelana-tejas-servize-savvalas-putni-ap-1920-1930-gadiem-6-personam-5766-2\/"},"modified":"2026-10-13T18:24:21","modified_gmt":"2026-10-13T15:24:21","slug":"eksklusiv-antik-royal-doulton-bone-china-teservice-wild-birds-ca-1920-1930-til-6-personer-5766","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/da\/products\/eksklusiv-antik-royal-doulton-bone-china-teservice-wild-birds-ca-1920-1930-til-6-personer-5766\/","title":{"rendered":"Eksklusiv antik Royal Doulton Bone China teservice &#8220;Wild Birds&#8221; \u2013 ca. 1920-1930, til 6 personer (5766)"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e5l:<br \/>\nS\u00c6T:<br \/>\nH\u00f8jde: 200 cm<br \/>\nL\u00e6ngde: 155 cm<\/p>\n<p><p data-pm-slice=\"1 3 []\"><strong>Eksklusiv antik Royal Doulton benporcel\u00e6n teservice &#8220;Skovfugle&#8221; \u2013 ca. 1920.-1930.<\/strong><\/p>\n<h2>1. Beskrivelse <strong>I kongelig elegance, uds\u00f8gt tyndt fra fint benporcel\u00e6n og smukke h\u00e5ndaccentuerede malerier af skovfugle!<\/strong> Websitet <code>antik1.com<\/code> tilbyder et uds\u00f8gt og meget sj\u00e6ldent antikt te-\/dessertservice (i alt 20 dele) fra en af de mest ber\u00f8mte og prestigefyldte producenter \u2013 <em>Royal Doulton<\/em>. Servicet er lavet af f\u00f8rsteklasses, tyndt og let (<em>Fine Bone China<\/em>). Hver trio af service (kop, underkop og desserttallerken) er dekoreret med et unikt, detaljeret og smukt billede af forskellige arter af skovfugle (kardinaler, bl\u00e5mejser, finker osv.) p\u00e5 naturlige grene, suppleret med delikate for\u00e5rsblomster og elegant guldbel\u00e6gning.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Producent:<\/strong> , Burslem, England.<\/li>\n<li><strong>Periode:<\/strong> Tidligt 20. \u00e5rhundrede (ca. 1920.-1930., Kong Georg V&#8217;s periode).<\/li>\n<li><strong>M\u00e6rke:<\/strong> Originalt gr\u00f8nt fabriksstempel med krone og l\u00f8ve p\u00e5 undersiden. Hvert stykke har en individuel kunstnermodel og serienummer <strong>&#8220;H.1422&#8221;<\/strong> og <strong>&#8220;RA.1018&#8221;<\/strong>, skrevet med r\u00f8d skrift p\u00e5 bunden.<\/li>\n<li><strong>Materiale:<\/strong> Eksklusivt, tyndt og meget gennemsigtigt fint benporcel\u00e6n (<em>Fine Bone China<\/em>).<\/li>\n<li><strong>S\u00e6ttet indeholder (i alt 20 dele):<\/strong>\n<ul>\n<li>6 te-\/kaffekopper<\/li>\n<li>6 underkopper<\/li>\n<li>6 dessert-\/kagetallerkener<\/li>\n<li>2 store serveringstallerkener til kage\/slik med h\u00e5ndtag<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Stand:<\/strong> Fremragende antik stand (opbevaret i vitrine). Alle 20 dele er fuldst\u00e6ndig intakte \u2013 ingen revner, ingen mikrorevner, ingen afslag og ingen tegn p\u00e5 restaurering. De farverige illustrationer er lyse og skarpe, og den luksuri\u00f8se guldbel\u00e6gning langs kanterne er perfekt bevaret med minimale, naturlige aldersrelaterede brugsspor.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Beskrivelse <\/p>\n<h3>Antik Fine Bone China te- og dessertservice &#8220;Skovfugle&#8221; \u2013 ca. 1920.-1930.<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Genstand:<\/strong> Et exceptionelt smukt, meget samlerbart antikt Fine Bone China te- og dessertservice med 20 dele, produceret af det prestigefyldte hus.<\/li>\n<li><strong>Tema og design:<\/strong> Indeholder uds\u00f8gte, detaljerede og h\u00e5ndafsluttede billeder af forskellige arter af skovfugle (inklusive kardinaler, bl\u00e5mejser, finker osv.), der sidder p\u00e5 grene, accentueret med delikate blomstergrene og levende forgyldte kanter.<\/li>\n<li><strong>Oprindelse:<\/strong> , Burslem, England.<\/li>\n<li><strong>M\u00e6rker:<\/strong> Bunden har et gr\u00f8nt fabriksstempel med krone og l\u00f8ve. H\u00e5ndmalede m\u00f8nster-\/dekorationsnumre <strong>&#8220;H.1422&#8221;<\/strong> og <strong>&#8220;RA.1018&#8221;<\/strong> er indgraveret i r\u00f8d\/sort p\u00e5 undersiden af hvert stykke.<\/li>\n<li><strong>Periode:<\/strong> Tidligt 20. \u00e5rhundrede (Georg V \/ Art Deco-\u00e6raen, ca. 1920.-1930.).<\/li>\n<li><strong>S\u00e6ttet indeholder (i alt 20 stk.):<\/strong>\n<ul>\n<li>6 tekopper<\/li>\n<li>6 underkopper<\/li>\n<li>6 dessert-\/sliktallerkener<\/li>\n<li>2 store matchende kagetallerkener med h\u00e5ndtag<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Stand:<\/strong> Fremragende antik stand (opbevaret i vitrine). Alle dele er strukturelt perfekte; ingen afslag, revner, mikrorevner eller restaureringer. De farverige fugleillustrationer og forgyldte kanter forbliver levende og skarpe med kun minimale, aldersrelaterede tegn p\u00e5 slid.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Beskrivelse <\/p>\n<h3>Antik teservice &#8220;Skovfugle&#8221; fra det fineste \u2013 ca. 1920.\/1930.<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Genstand:<\/strong> Et uds\u00f8gt, us\u00e6dvanligt velbevaret antikt teservice med 20 dele til te og dessert fra tyndt engelsk (<em>Fine Bone China<\/em>) fra det ber\u00f8mte manufaktur.<\/li>\n<li><strong>Dekor:<\/strong> Mesterlige, detaljerede billeder af forskellige arter af skovfugle (kardinaler, m\u00e5ger, finker osv.) p\u00e5 fine grene, k\u00e6rligt indrammet af sm\u00e5 blomstergrene og en skinnende guldkant. Hvert s\u00e6t (trio) viser et andet smukt fuglemotiv.<\/li>\n<li><strong>Oprindelse:<\/strong> , Burslem, England.<\/li>\n<li><strong>M\u00e6rke:<\/strong> Originalt gr\u00f8nt fabriksstempel med krone og l\u00f8ve p\u00e5 undersiden. Desuden er dekorationsnumre <strong>&#8220;H.1422&#8221;<\/strong> og <strong>&#8220;RA.1018&#8221;<\/strong> skrevet med r\u00f8d skrift.<\/li>\n<li><strong>Epoke:<\/strong> Tidligt 20. \u00e5rhundrede (ca. 1920.-1930.).<\/li>\n<li><strong>S\u00e6ttets indhold (I alt 20 dele):<\/strong>\n<ul>\n<li>6 tekopper<\/li>\n<li>6 underkopper<\/li>\n<li>6 kagetallerkener<\/li>\n<li>2 store lagkagetallerkener \/ serveringstallerkener med sideh\u00e5ndtag<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Stand:<\/strong> F\u00f8rsteklasses antik stand (vitrinegenstand). Ingen revner, afslag, mikrorevner eller tegn p\u00e5 reparation. De levende farver og den rige guldbel\u00e6gning er vidunderligt og friskt bevaret.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Yderligere instruktioner til den fulde, uklippede beskrivelse. M\u00e5l F\u00d8R hovedoverskriften (ren tekst, decimalkomma). Hvis der ikke er m\u00e5l \u2013 spring over. Derefter SEO-overskrift med hovedfrasen f\u00f8rst + introduktionsafsnit. Sektionsoverskrifter som Overskrift, hver efterfulgt af tekst:<br \/>\nH\u00e5ndv\u00e6rk og periode<br \/>\nProducent \/ signatur \/ m\u00e6rke \u2014 kun hvis kendt<br \/>\nSj\u00e6ldenhed og betydning \u2014 kun hvis relevant<br \/>\nAnvendelse og indretning<br \/>\nStand \u2014 sidste s\u00e6tning altid: &#8220;Genstandens stand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 billederne.&#8221; Afsluttende \u00f8jebliksbillede: Viktoriansk \u00f8jebliksbillede, Titel (Original): Scenetekst 4-6 s\u00e6tninger. Hovedfrase i fed skrift 5-6 gange. Lokal. BETINGELSER:<br \/>\n&#8211; &#8220;title&#8221;: overs\u00e6t pr\u00e6cist, OMPARAFRER IKKE<br \/>\n&#8211; &#8220;short_desc&#8221;: ren tekst, ingen HTML<br \/>\n&#8211; &#8220;description&#8221;: overs\u00e6t KUN den synlige tekst, bevar ALLE HTML-tags pr\u00e6cist<br \/>\n&#8211; Bevar samme tone og stil som kilden Returner KUN dette JSON-objekt:<br \/>\n{ &#8220;title&#8221;: &#8220;oversat titel lv&#8221;, &#8220;short_desc&#8221;: &#8220;oversat kort beskrivelse lv&#8221;, &#8220;description&#8221;: &#8220;oversat fuld beskrivelse lv \u2014 alle HTML-tags bevaret&#8221;<br \/>\n} MIGRATION MODE \u2014 STRICT 1:1 (mandatory):<br \/>\n&#8211; Overs\u00e6t KUN det, der findes i KILDEN \u2014 samme antal afsnit\/s\u00e6tninger, ingen udvidelse<br \/>\n&#8211; TILF\u00d8J IKKE sektionsoverskrifter (Producent, Sj\u00e6ldenhed, Anvendelse, Stand, Fremstillingsperiode, \u00f8jebliksbillede, H\u00e5ndv\u00e6rk, Sj\u00e6ldenhed, Anvendelse, Stand, \u00f8jebliksbillede osv.)<br \/>\n&#8211; OPFIND IKKE &#8220;Ukendt&#8221; fyldblokke eller marketingfluff<br \/>\n&#8211; Hvis kilden er et kort afsnit \u2192 output et kort afsnit<br \/>\n&#8211; Bevar kun HTML fra kilden \u2014 opfind ikke nye <strong>-tags eller ekstra <\/p>\n<p>-blokke<br \/>\n&#8211; M\u00e5l i kilden: overs\u00e6t ORDENE (f.eks. &#8220;H\u00f8jde&#8221;\/&#8221;L\u00e6ngde&#8221;\/&#8221;Bredde&#8221; -&gt; m\u00e5lssprogets egne ord for dem) \u2014 bevar numre og enheder pr\u00e6cist som i kilden. &#8220;Overs\u00e6t bogstaveligt&#8221; betyder en bogstavelig, ord-for-ord overs\u00e6ttelse, IKKE at lade de engelske ord st\u00e5 u\u00e6ndret.<br \/>\n&#8211; Hvis KILDEN har flere m\u00e5llinjer (f.eks. &#8220;H\u00f8jde 2 m.&#8221; p\u00e5 \u00e9n linje, &#8220;L\u00e6ngde 1,55 m.&#8221; p\u00e5 den n\u00e6ste), saml dem p\u00e5 \u00c9N enkelt linje i outputtet, adskilt af &#8221; \u00d7 &#8221; \u2014 f.eks. &#8220;H\u00f8jde 2 m. \u00d7 L\u00e6ngde 1,55 m.&#8221; \u2014 lad dem ikke st\u00e5 p\u00e5 separate linjer. REGLER:<br \/>\n&#8211; &#8220;title&#8221;: overs\u00e6t pr\u00e6cist, OMPARAFRER IKKE<br \/>\n&#8211; &#8220;short_desc&#8221;: ren tekst, ingen HTML<br \/>\n&#8211; &#8220;description&#8221;: streng 1:1 overs\u00e6ttelse \u2014 KUN kildetekst, bevar eksisterende HTML-tags, INGEN nye sektioner<br \/>\n&#8211; IKKE udvide, pynte eller tilf\u00f8je SEO\/marketingafsnit Returner KUN dette JSON-objekt:<br \/>\n{ &#8220;title&#8221;: &#8220;oversat titel lv&#8221;, &#8220;short_desc&#8221;: &#8220;oversat kort beskrivelse lv&#8221;, &#8220;description&#8221;: &#8220;oversat fuld beskrivelse lv \u2014 alle HTML-tags bevaret&#8221;<br \/>\n} OUTPUT: kun r\u00e5 JSON, ingen markdown, ingen tekst uden for JSON.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antik Royal Doulton &#8220;Skovfugle&#8221; teservice \u2013 ca. 1920.-1930. Dette Fine Bone China s\u00e6t med 20 dele indeholder uds\u00f8gte h\u00e5ndmalede skovfugle og blomstermotiver med forgyldte kanter. Indeholder 6 kopper, underkopper, desserttallerkener og 2 serveringstallerkener, alt i fremragende antik stand.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35957,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3554,3556,3466,3530,3532,3468],"product_tag":[24096,24457,24447,19346,3864],"class_list":["post-342921","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-all-things","product_cat-alle-ting-da","product_cat-dinner-sets","product_cat-dishes","product_cat-krus-og-skaale-da","product_cat-servicer-da","product_tag-antik-servis","product_tag-porcelaen-servis","product_tag-royal-doulton","product_tag-teservis","product_tag-vintage","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product\/342921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=342921"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=342921"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=342921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}